Adicionar idiomas traduzidos e tradutores
Adicione idiomas para tradução, atribua tradutores a cada idioma e ative ou desative as traduções de um idioma.
Edições obrigatórias
| Disponível em: Salesforce Classic e Lightning Experience |
| Disponível em: Edições Professional, Enterprise, Performance, Unlimited e Developer |
| Permissões necessárias ao usuário | |
|---|---|
| Para adicionar ou editar idiomas: | Gerenciar tradução |
| Para atribuir tradutores: | Gerenciar tradução |
Nota A permissão Gerenciar tradução é habilitada como padrão no perfil Administrador do sistema.
Antes adicionar um idioma para tradução, você deve selecionar os idiomas da sua organização e habilitar o Workbench de tradução.
- Em Configuração, insira Configurações do idioma de tradução na caixa Busca rápida e, em seguida, selecione Configurações do idioma de tradução.
- Para ativar um novo idioma, clique em Adicionar. Ou, para alterar um idioma suportado existente, clique em Editar.
- Escolha o idioma que será adicionado.
- Para disponibilizar as traduções inseridas para seus usuários, selecione Ativar. Os usuários podem alterar seu idioma pessoal a qualquer momento, estejam eles ativados ou não no Workbench de tradução. A seleção de Ativo torna as traduções disponíveis para os usuários naquele idioma.
Nós recomendamos que você não torne um idioma ativo até que os tradutores tenham traduzido todos os valores.
Nota O status inativo controla apenas o que os usuários veem: não afeta exportações ou importações. Idiomas inativos ainda são incluídos em arquivos de tradução exportados e permanecem disponíveis para os tradutores trabalharem com eles.Nota Se você tiver instalado um pacote gerenciado que inclui traduções, esses valores traduzidos aparecerão para os usuários independentemente de o idioma estar ativo na página de configurações de idioma de tradução. Para substituir traduções de metadados entregues por um pacote gerenciado para objetos personalizados, consulte Substituir traduções em pacotes gerenciados de segunda geração e pacotes desbloqueados. - Para atribuir tradutores para esse idioma, selecione-os na Lista disponível e clique em Adicionar. Caso você não veja o membro que deseja adicionar, insira palavras-chave na caixa de pesquisa e clique em Localizar.
Importante Certifique-se de que todos os tradutores tenham a permissão Visualizar configuração, para que eles possam iniciar a tradução. Os usuários somente podem traduzir idiomas aos quais eles estão designados. - Salve suas alterações.
Este artigo resolveu seu problema?
Diga-nos para podermos melhorar!
