重新命名物件、索引標籤和欄位標籤
您可以變更 Salesforce 中的大部分物件、欄位或索引標籤的名稱。這個簡單的調整可讓您繼續使用您的使用者已經知道的術語,並協助他們轉用 Salesforce。不過,Salesforce 說明與「設定」中的大多數頁面一律顯示標準物件、欄位與索引標籤的原始名稱。
必要版本
| 提供版本:Salesforce Classic 與 Lightning Experience |
| 提供版本:Essentials、Professional、Enterprise、Performance、Unlimited 及 Developer Edition |
| 需要的使用者權限 | |
|---|---|
| 重新命名索引標籤和欄位: | 自訂應用程式 或 管理翻譯權限 或 如果將您指定為翻譯者,您必須: 檢視設定和組態 |
| 重設重新命名的索引標籤: | 自訂應用程式 或 管理翻譯權限 或 如果將您指定為翻譯者,您必須: 檢視設定和組態 |
在重新命名索引標籤、物件、欄位和其他相關標籤前,請先為管理員檢閱實作小秘訣。
例如,您可將「帳戶」物件與相關「帳戶」索引標籤的名稱標籤變更為「公司」,將「帳戶名稱」欄位變更為「公司名稱」。當您重新命名物件、索引標籤或欄位時,新名稱會顯示在 Salesforce for Outlook 與 Connect Offline 中使用者看到的所有頁面上。
- 進入「設定」,在「快速尋找」方塊中輸入重新命名索引標籤和標籤,然後選取「重新命名索引標籤和標籤」。
-
從頁面頂端的「選取語言」下拉式清單中選取您的預設語言。
備註 在希伯來文中,我們建議將索引標籤重新命名保留至最小,因為不支援動詞中的變數詞性,而且動詞可能會失去詞性協定。 -
按您想要重新命名的索引標籤旁的編輯。按一下「重設」可回復至索引標籤的原始名稱。
備註 您無法重設自訂的物件索引標籤名稱。 -
輸入新索引標籤名稱的單數和複數形式。此外,如果語言適合,針對以母音開頭的標籤選取「開頭為母音」以確保 Salesforce 使用正確的冠詞 (例如「a」或「an」)。然後按一下「下一步」。
當您重新命名索引標籤或物件時,您無法使用另一個標準索引標籤、自訂物件、外部物件或自訂索引標籤的名稱。當您重新命名物件、欄位或索引標籤時,您無法使用以下字元:
#、$、%、;、<、=、>、[、]、^、`、|和~。 - 為標準欄位標籤與其他使用者介面元件輸入您的標籤。請務必針對每個有需要的標籤都輸入單數和複數形式。針對以母音開頭的標籤選取「開頭為母音」。
- 按一下「儲存」。
重複進行此程序,將標籤翻譯為您組織中使用的所有其他語言。
小秘訣 重新命名索引標籤或物件後,也請重新命名包括該原始名稱的任何自訂報告、顯示面板、設定檔、權限集、自訂欄位及清單檢視。您可以使用翻譯工作台修改標籤。To rename a standard report, click Save As and save it to a folder designed for your new name.
- 單一使用者可以控制自己登入時顯示的索引標籤和相關清單。
- 除了 Salesforce 提供的標準索引標籤外,使用者也可以根據其使用的版本建立全新的自訂索引標籤。
- 在 Enterprise、Unlimited、Performance 及 Developer Edition 組織中,您可以覆寫使用者按一下標準、自訂或外部物件索引標籤時顯示的索引標籤首頁。如需詳細資訊,請參閱覆寫標準按鈕及索引標籤首頁。
此文章是否解決您的問題?
請讓我們知道,以便我們改進!

