Traduzione delle etichette dei metadati
Creare e aggiornare le traduzioni dei metadati per le personalizzazioni apportate all'organizzazione Salesforce, ad esempio valori di elenchi di selezione personalizzati ed etichette di campi personalizzati.
Versioni (Edition) richieste
| Disponibile in: Salesforce Classic e Lightning Experience |
| Disponibile in: Professional Edition, Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition e Developer Edition |
| Autorizzazioni utente richieste | |
|---|---|
| Per tradurre termini: | Visualizza impostazione e configurazione E Essere designati come traduttori |
- Per la loro traduzione, utilizzare l'interfaccia Rinomina schede ed etichette. I nomi degli oggetti standard e personalizzati non sono disponibili nell'Area di lavoro traduzione.
- Gestire le traduzioni dati tramite la scheda Traduzione in Prodotto o tramite le opzioni Esporta e Importa in Area di lavoro traduzione. Solo le traduzioni dei metadati sono disponibili per la traduzione tramite la pagina di impostazione della traduzione.
Prima di tradurre le etichette dei metadati, è necessario selezionare le lingue per la propria organizzazione, abilitare l'Area di lavoro traduzione e aggiungere le lingue tradotte e i traduttori.
- Da Imposta, nella casella Ricerca veloce, immettere Traduci e quindi selezionare Traduci.
- Selezionare la Lingua nella quale si sta traducendo.
- Selezionare un Componente di impostazione. Per un elenco dei componenti traducibili, vedere Metadati disponibili per la traduzione.
- Selezionare l'opzione successiva in base al componente di impostazione.
L'aspetto fa parte del componente di impostazione che è possibile tradurre. Ad esempio: per gli insiemi di valori globali e i valori degli elenchi di selezione, è possibile tradurre i valori inattivi selezionando Mostra valori inattivi.
- Le operazioni di flusso di lavoro hanno un oggetto (esempio, Account o Referente) e un aspetto (Oggetto o Commento).
- I tipi di rapporto personalizzato hanno un'entità tipo di rapporto personalizzato (Tipo di rapporto personalizzato, Colonna tipo di rapporto personalizzato o Sezione layout tipo di rapporto personalizzato) e un aspetto (etichetta o descrizione campo).
- I flussi hanno un tipo di flusso (Flow e Autolaunched Flow), un nome flusso e un componente flusso (definizione, versione, informazioni schermata, campo schermata e scelta). I componenti flusso possono avere una versione, una schermata o un aspetto di flusso.
- Per inserire nuovi valori, fare doppio clic nella colonna di traduzione. È possibile premere TAB per passare al campo modificabile successivo oppure MAIUSC+TAB per passare a quello precedente. Nota La colonna Scaduta indica la possibilità che l'etichetta richieda una traduzione perché l'etichetta principale è stata aggiornata. Durante la modifica di un'etichetta pulsante o link è visibile la colonna Nome pulsante o link, che serve a indicare il componente quando si utilizza l'API SOAP.
- Fare clic su Salva.
Se non dispone di un valore tradotto, un componente personalizzato utilizza la lingua predefinita dell'organizzazione. Quando si disattiva una lingua, tutte le traduzioni per quella lingua rimangono disponibili nell'Area di lavoro traduzione. Tuttavia, gli utenti con tale lingua selezionata vedono i valori della lingua predefinita dell'organizzazione.
