Loading
通过单击(而不是节点)展开 Salesforce
翻译元数据标签

翻译元数据标签

为您对 Salesforce 组织进行的自定义创建和更新元数据翻译,例如自定义选项列表值和自定义字段标签。

所需的 Edition

适用于:Salesforce Classic 和 Lightning Experience
适用于:ProfessionalEnterprisePerformanceUnlimitedDeveloper Edition
所需用户权限
翻译术语:

查看设置和配置

被指定为翻译员

备注
备注 通过翻译工作台输入翻译有其局限性,因此请注意以下几点。
  • 将重命名选项卡和标签界面用于标准对象翻译。标准对象和自定义对象名称在翻译工作台中不可用。
  • 通过产品中的翻译选项卡或翻译工作台中的导出和导入选项来管理数据翻译。只有元数据翻译可通过“翻译设置”页面进行翻译。

在翻译元数据标签之前,您必须为您的组织选择语言,启用翻译工作台,并添加翻译的语言和翻译员。

  1. 从“设置”中,在快速查找方框中,输入翻译,并选择翻译
  2. 选择您要翻译的语言
  3. 选择设置组件。有关可翻译组件的列表,请参见适用于翻译的元数据。
  4. 根据设置组件,选择后续选项。

    方面是可翻译设置组件的一部分。例如:对于全局值集和选项列表值,您可以通过选择显示非活动值来翻译非活动值。

    • 工作流任务有一个对象(例如,客户或联系人)和方面(主题或评论)。
    • 自定义报表类型具有自定义报表类型实体(自定义报表类型、自定义报表类型列或自定义报表类型布局部分)和方面(字段标签或描述)。
    • 流包含流类型(流和自动启动流)、流名称和流组件(定义、版本、屏幕信息、屏幕字段和选项)。流组件可包含流版本、屏幕或方面。
  5. 要输入新值,请双击翻译列。您可以按下 TAB 键以前进到下一个可编辑字段,或按下 SHIFT+TAB 键以转到上一个可编辑字段。
    备注
    备注 过期列表示标签可能需要翻译,因为主标签已经更新。当编辑按钮或链接标签时,您将看到按钮或链接名称列,用于在使用 SOAP API 时引用组件。
  6. 单击保存

如果自定义组件没有翻译的值,组件会使用组织的默认语言。当您停用一种语言时,该语言的所有翻译在翻译工作台中仍然可用。但是,选择了该语言的用户会看到组织的默认语言值。

 
正在加载
Salesforce Help | Article