Gode fremgangsmåter for flytoversettelse

Vær oppmerksom på disse punktene når du bruker Translation Workbench til å oversette flyter.

Hold etiketter så korte som mulig. Den oversatte etiketten kan ikke overskrider 1000 tegn (eller 255 tegn for definisjonsnavn og versjonsnavn). Hvis du har en lange etikett for et visningsfelt, bør du vurdere å dele det opp i flere felt.

Merk Hver bruk av et flettefelt i en etikett reduserer grensen på 1000 tegn med 66 tegn. Selv om {!Account.Name} for eksempel bare inneholder 15 tegn, teller den som 66 i forhold til grensen.
Når du oppdaterer en primær etikett, kontrollerer du om den har oversettelser og oppdaterer slik det er nødvendig.
Unngå tekstmaler når du oversetter en e-posttekst eller annen formatert blokktekst.
Unngå å bruke logikk som refererer til oversatte verdier.

Hjalp denne artikkelen med å løse problemet ditt?

La oss få vite det slik at vi kan forbedre!

Produktområde