Oversigt over flersprogede lokaliteter

Som en lokalitetsadministrator eller designer kan du tilføje og administrere de sprog, som du ønsker, at din lokalitet skal understøtte. Når du føjer et sprog til lokaliteten, vil du bemærke Site.com Studio-sprogvælgeren på værktøjslinjen, som gør det muligt for dig og dit team at skifte mellem sprog, når der redigeres indhold på en side. Dette gør indholdsredigering hurtigt og nemt, da du aldrig behøver at forlade siden for at skifte til et andet sprog.

Bidragydere, designere og lokalitetsadministratorer kan alle føje sprogspecifikt indhold til en side ved brug af sprogvælgeren.

Som en lokalitetsadministrator eller designer kan du også eksportere lokalitetsindhold som en .xml-fil og sende det til din oversættelsestjeneste. Når du modtager den redigerede fil, skal du ganske enkelt importere den tilbage i din lokalitet for at udfylde hver side med det oversatte indhold.

Hvis du på den anden side vil lade dine lokalitetsbesøgende vælge deres foretrukne sprog mellem dem, der er tilgængelige, når de får vist lokaliteten, kan du føje sideelementet Sprogvælger til dine sider. Og i tilfælde af at en del af dit lokalitetsindhold ikke er tilgængeligt på deres foretrukne sprog, kan du angive et tilbagerulningssprog, der skal vises i stedet.

Example Hvis f.eks. en lokalitetsbesøgende vælger fransk (CA) fra sprogvælgeren, men der ikke er noget indhold for denne side på fransk (CA), vises indholdet på tilbagerulningssproget i stedet (f.eks. fransk (FR).

• Opret en flersproget lokalitet
  Oprettelse af en flersproget lokalitet er en flertrinsproces. Den involverer definition af de sprog, du ønsker, din lokalitet skal understøtte, tilføjelse af oversat indhold for hvert sprog og at lade dine lokalitetsbesøgende vælge deres foretrukne sprog.
• Indstilling af standardsproget
  Standardsproget er det sprog, som din lokalitet indledningsvis vises på. Som standard er det indstillet til Engelsk (USA), og det fungerer som udgangspunkt, når du tilføjer nye sprog.
• Tilføjelse af sprog
  Tilføj de sprog, du ønsker din lokalitet skal understøtte.
• Angivelse af sprogindstillinger
  Når du tilføjer lokalitetssprog i visningen Sprog, kan du definere separate indstillinger for hvert enkelt.
• Om redigering af sprogindhold
  Standardsproget er det sprog, som din lokalitet indledningsvis vises på. Som standard er det indstillet til Engelsk (USA), og det fungerer som udgangspunkt, når du tilføjer nye sprog. Så hvis du f.eks. opbygger din lokalitet og derefter tilføjer fransk som lokalitetssprog, vil den franske version til en start indeholde engelsk indhold, indtil du erstatter det med fransk indhold.
• Rediger sprogindhold på siden
  Med Site.com Studio-sprogvælgeren kan du skifte mellem sprog, når du redigerer indhold på de enkelte sider. Bidragydere, designere og lokalitetsadministratorer kan alle føje sprogspecifikt indhold til en side ved brug af sprogvælgeren.
• Egenskaber for sprogbevidsthed
  Flere egenskaber i ruden Egenskaber er sprogbevidste, hvilket betyder, at de kan lagre forskellige værdier for hvert sprog.
• Eksport af sprogindhold
  Eksporter et eller flere sprog som en .xml-fil, som du kan sende til din oversættelsestjeneste.
• Import af oversat indhold
  Du kan importere en oversat .xml-fil tilbage til din lokalitet, når din oversættelsestjeneste har fuldført oversættelserne.
• Tilføjelse af sideelementet Sprogvælger
  Med sprogvælger kan dine lokalitetsbesøgende vælge deres foretrukne sprog, når de får vist en lokalitet.
• Sletning af sprog
  Når du sletter et sprog, slettes det oversatte indhold ikke i virkeligheden, det er blot ikke længere tilgængeligt for dig eller dit team. Så snart du tilføjer sproget igen på lokaliteten, kan du få adgang til det oversatte indhold igen.