Loading
ただいま大変多くのお問い合わせをいただいており、ご連絡までにお時間を頂戴しております続きを読む
コードではなくてクリックによる Salesforce の拡張
言語コンテンツの編集について

言語コンテンツの編集について

デフォルト言語は、サイトで最初に表示される言語です。デフォルトでは、英語 (米国) に設定されており、新しい言語を追加する場合の開始点として機能します。そのため、たとえば、サイトを構築してからフランス語をサイト言語として追加しても、フランス語固有のコンテンツに置き換えるまでは、フランス語バージョンに英語 (米国) のコンテンツが含まれます。

必要なエディション

使用可能なインターフェース: Salesforce Classic

購入可能なエディション: Enterprise Edition、Performance Edition、および Unlimited Edition

使用可能なエディション (制限付き): Developer Edition

言語をサイトに追加すると、Site.com Studio 言語セレクターがツールバーに表示されます。言語セレクターでは、各ページのコンテンツを編集するときに言語を切り替えることができます。たとえば、フランス語とスペイン語をサイトに追加した場合、言語セレクターには、フランス語、スペイン語、および英語 (米国) が表示されます。

コンテンツブロックには、選択した言語のコンテンツが置き換えられたかどうかを示すアイコンが表示されます。

  • 警告アイコン (三角形の警告) は、テキストがまだ置き換えられていないことを示します。
  • 地球アイコン (青い地球 (言語)) は、コンテンツが置き換えられたことを示します。

また、いくつかのページ要素には言語対応プロパティがあります。これは、言語ごとに異なる値を保存できることを意味します。これらのプロパティは、[プロパティ] ペインの地球アイコン (青い地球 (言語)) によって示されます。

次のいずれかの方法で、各サイト言語のコンテンツを追加できます。

言語の表示順序

言語固有のコンテンツをサイトに追加したら、使用可能な言語コンテンツに応じて、ページのコンテンツが次の順序で表示されます。

  1. 選択した言語
  2. 代替言語
  3. デフォルト言語

たとえば、スペイン語が代替言語である場合に、コンテンツブロックのフランス語のコンテンツを削除すると、デフォルト言語のコンテンツではなく、スペイン語のコンテンツが表示されます。その後、スペイン語のコンテンツを削除すると、デフォルト言語のコンテンツが表示されます。

言語対応ページ要素

次のページ要素は、翻訳済みコンテンツをサポートします。

  • コンテンツブロック
  • カスタムコード
  • データ要素
  • フォーム
  • 入力項目
  • 画像
  • 言語セレクター
 
読み込み中
Salesforce Help | Article