Loading
Ampliar Salesforce con clics, no con programación
Sistema de traducción

Usted está aquí:

  1. Ayuda de Salesforce
  2. Documentos
  3. Ampliar Salesforce con clics, no con programación

Sistema de traducción

Utilice Sistema de traducción para mantener valores traducidos para etiquetas de datos y metadatos en su organización de Salesforce. Especifique idiomas para la traducción y asigne traductores para cada idioma. Gestione valores traducidos para cualquier idioma admitido en Salesforce. Los traductores pueden mantener traducciones directamente a través del sistema o puede exportar archivos de traducción para importaciones de traducción masivas.

Ediciones necesarias

Traducción de metadatos disponible en: Salesforce Classic y Lightning Experience
Traducción de datos disponible en: Lightning Experience
Disponible en: Professional Edition, Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition y Developer Edition
La traducción de datos se aplica a: B2B Commerce
Nota
Nota El Sistema de traducción solo está disponible para organizaciones de múltiples idiomas. Si no está seguro de tener una organización de un idioma único o de varios idiomas, póngase en contacto con el Servicio de asistencia de Salesforce.
  • Activar o desactivar Sistema de traducción
    El Sistema de traducción le permite especificar idiomas para su traducción, asignar traductores y gestionar sus traducciones a través del sistema o la traducción masiva.
  • Agregar idiomas traducidos y traductores
    Agregue idiomas para traducción, asigne traductores para cada idioma y active o desactive las traducciones de un idioma.
  • Traducir etiquetas de metadatos
    Cree y actualice traducciones de metadatos para personalizaciones que realice en su organización de Salesforce, como valores de lista de selección personalizada y etiquetas de campo personalizadas.
  • Sobrescribir traducciones en paquetes gestionados de segunda generación y en paquetes desbloqueados
    Puede sobreescribir traducciones de metadatos para objetos personalizados en paquetes desbloqueados con espacio de nombres y paquetes gestionados de segunda generación. Por ejemplo, sobreescriba la etiqueta en un campo personalizado o una tarea de flujo de trabajo.
  • Exportar archivos de traducción de metadatos
    Para traducir fácilmente sus metadatos, cree archivos para sus traductores que contienen los metadatos traducibles de su organización de Salesforce. Ejemplos de metadatos traducibles incluyen etiquetas de campos personalizadas, nombres de tipo de informe y valores de lista de selección.
  • Exportar archivos de traducción de datos
    Si la traducción de datos está activada en su organización de Salesforce, puede crear archivos para sus traductores que contienen traducciones de datos de su organización. Ejemplos de datos traducibles incluyen nombres de productos B2B Commerce y datos almacenados en campos personalizados.
  • Trabajar con archivos de traducción
    Traduzca etiquetas de metadatos o texto de traducción de datos, o revise traducciones existentes, con Formato de archivo de intercambio de localización XML (.xlf) o archivos de Formato de traducción de Salesforce (.stf).
  • Importar archivos traducidos
    Importe y actualice las traducciones de los metadatos de su organización de Salesforce, como los campos personalizados, los tipos de informes y los valores de listas de selección. O bien importe y actualice traducciones de datos, como nombres de Producto. Normalmente, exporta archivos de traducción desde Salesforce, luego los envía a traductores externos o una agencia de traducción para actividades de traducción masivas. Luego importa los archivos traducidos.
  • Errores habituales al exportar e importar archivos de traducción
    Solucione los problemas que puede encontrar al exportar e importar archivos en Sistema de traducción.

Consulte también:

 
Cargando
Salesforce Help | Article