번역 워크벤치를 사용해 Salesforce 조직의 메타데이터 및 데이터 레이블에 대해 번역된 값을 유지합니다. 번역할 언어를 지정하고 각 언어에 번역자를 할당합니다. Salesforce 지원 언어에 해당하는 번역된 값을 관리합니다. 번역자는 워크벤치를 통해서 직접 번역을 관리하거나 사용자가 대량 번역 가져오기를 위해 번역 파일을 내보낼 수 있습니다.
필수 Edition
메타데이터 번역 지원 제품: Salesforce Classic 및 Lightning Experience
데이터 번역 지원 제품: Lightning Experience
지원 제품: Professional, Enterprise, Performance, Unlimited 및 Developer Edition
데이터 번역 적용 제품: B2B Commerce
노트 다중 언어 조직에만 번역 워크벤치를 사용할 수 없습니다. 단일 언어 또는 다중 언어 조직이 있는지 확실하지 않은 경우 Salesforce 고객 지원에 문의하십시오.
번역 워크벤치 활성화 또는 비활성화 번역 워크벤치를 사용해 번역할 언어를 지정하고 번역자를 할당하고 워크벤치 또는 대량 번역을 통해 번역을 관리할 수 있습니다.
번역된 언어 및 번역자 추가 번역을 위해 언어를 추가하고 각 언어에 번역자를 할당하고 언어 번역을 활성화 또는 비활성화합니다.
메타데이터 레이블 번역 사용자 정의 선택 목록 값과 사용자 정의 필드 레이블처럼 Salesforce 조직과 관련해 만드는 사용자 정의를 위해 메타데이터 번역을 만들고 번역합니다.
2세대 관리 패키지 및 잠금 해제 패키지의 번역 재정의 네임스페이스가 있는 잠금 해제된 패키지 및 2세대 관리 패키지의 사용자 정의 개체에 대한 메타데이터 번역을 재정의할 수 있습니다. 예를 들어 사용자 정의 필드 또는 워크플로 과업의 레이블을 재정의합니다.
메타데이터 번역 파일 내보내기 메타데이터를 쉽게 번역하려면 번역자를 위해 Salesforce 조직의 번역 가능한 메타데이터를 포함하는 파일을 만듭니다. 번역 가능한 메타데이터의 예에는 사용자 정의 필드 레이블, 보고서 유형 이름 및 선택 목록 값이 포함됩니다.
데이터 번역 파일 내보내기 Salesforce 조직에 데이터 번역이 활성화되어 있는 경우 번역자를 위해 조직의 데이터 번역을 포함하는 파일을 만들 수 있습니다. 번역 가능한 데이터의 예에는 B2B Commerce 제품명 및 사용자 정의 필드에 저장된 데이터가 포함됩니다.
번역 파일 관련 작업 XML Localization Interchange File Format(.xlf) 또는 Salesforce Translation Format(.stf) 파일을 사용하여 메타데이터 레이블 또는 데이터 번역 텍스트를 번역하거나 기존 번역을 검토합니다.
번역된 파일 가져오기 Salesforce 조직의 메타데이터에 대한 번역을 가져오고 업데이트합니다(예: 사용자 정의 필드, 보고서 유형 및 선택 목록 값). 또는 제품명처럼 데이터 번역을 가져오고 업데이트합니다. 일반적으로 Salesforce에서 번역 파일을 내보낸 다음, 대량 번역 작업을 위해 외부 번역자나 번역 에이전시에 보냅니다. 그다음에 번역된 파일을 가져옵니다.
We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required Cookies
Always Active
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional Cookies
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising Cookies
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.
