Sie befinden sich hier:
IDs und Schlüssel der Übersetzungsdatei
Jedes übersetzbare Element verfügt über eine eindeutige Kennung in der Übersetzungsdatei. In XLF-Dateien ist dies die ID innerhalb eines trans-unit-Tags. In STF-Dateien ist dies der Schlüssel. Die Struktur dieser Kennungen unterscheidet sich für Metadaten- und Datenübersetzungsdateien.
Erforderliche Editionen
| Die Metadatenübersetzung ist verfügbar in: Salesforce Classic und Lightning Experience |
| Die Datenübersetzung ist verfügbar in: Lightning Experience |
| Verfügbarkeit: Professional, Enterprise, Performance, Unlimited und Developer Edition |
| Die Datenübersetzung gilt für: B2B Commerce |
source" und bei .stf-Dateien in der Spalte "Bezeichnung". Für Administratoren kann es hilfreich sein, zu wissen, wie die ID oder der Schlüssel funktionieren und wie diese Kennungen strukturiert sind.IDs und Schlüssel in Metadaten-Übersetzungsdateien
Alle übersetzbaren Metadaten enthalten eine Setup-Komponente. Abhängig von der Setup-Komponente können die übersetzbaren Metadaten ein Objekt, einen Aspekt, eine Einheit für einen benutzerdefinierten Berichtstyp, einen Flow-Typ, einen Flow-Namen und eine Flow-Komponente aufweisen.
- Die IDs und Schlüssel in den Übersetzungsdateien für Metadatenbezeichnungen haben folgendes Format: SetupComponentName.ObjectName.AspectName.
- Bei benutzerdefinierten Berichtstypen enthalten die IDs und Schlüssel in den Metadaten-Übersetzungsdateien für Bezeichnungen eine Einheit für den Berichtstyp anstelle des Objektnamens. Format: SetupComponentName.CustomReportEntityName.AspectName.
- IDs und Schlüssel in den Metadaten-Übersetzungsdateien für Flows können auch die Flow-Komponente, den Flow-Typ, den Flow-Namen, die Flow-Version, den Flow-Bildschirm oder den Flow-Aspekt enthalten. Ausführliche Beispiele finden Sie unter "Flow-Kennungen in Übersetzungsdateien".
Diese Tabelle enthält einige Beispiele für IDs und Schlüssel in Metadaten-Übersetzungsdateien.
| Bezeichnung oder Text zur Übersetzung | ID (in XLF-Dateien) oder Schlüssel (in STF-Dateien) |
|---|---|
| Land "Spanien" in der Adresse |
AddressCountry.ES
|
| Schaltfläche oder Link "Abrechnung" für das Account-Objekt |
ButtonOrLink.Account.Billing
|
| Bezeichnung des Felds "Aktiv" für das Account-Objekt |
CustomField.Account.Active.FieldLabel
|
| Beschreibung des Felds "Aktiv" für das Account-Objekt |
CustomField.Account.Active.Description.FieldLabel
|
| Hilfetext des Felds "Aktiv" für das Account-Objekt |
CustomField.Account.Active.Description.HelpText
|
| Eintrag "Niedrig" in der Auswahlliste für die Kundenpriorität im Account-Objekt |
PicklistValue.Account.CustomerPriority.Low
|
| Beschreibung des benutzerdefinierten Berichtstyps "Accounts im Osten" |
CustomReportType.East_Accounts.Description
|
| Abschnitt "Accounts" im Layoutabschnitt des benutzerdefinierten Berichtstyps "Accounts" |
CrtLayoutSection.Custom_Accounts_Reports_1
|
| Beschreibung des Layouts "Ziellayout" für den benutzerdefinierten Berichtstyp "Ziele" |
LayoutSection.Goal.Goal
Layout.Description_1
|
| Flow-Name "Kundenumfrage" |
Flow.Flow.Survey_customers.FieldLabel
|
| Bildschirm-Eingabefeld "Kundenname" von Version 2 des Flows "Kundenumfrage" |
Flow.Flow.Survey_customers.2.Survey_Customer.Field.Customer_Name.FieldLabel
|
IDs und Schlüssel in Daten-Übersetzungsdateien
Wenn die Datenübersetzung in Ihrer Salesforce-Organisation aktiviert ist, wird die Datensatz-ID verwendet, um den übersetzbaren Text in einer exportierten Datenübersetzungsdatei zu identifizieren. Die IDs und Schlüssel für Datenübersetzungen entsprechen dem Format "ObjectName.recordUniqueIdentifier.FieldName".
Diese Tabelle enthält einige Beispiele für IDs und Schlüssel in Daten-Übersetzungsdateien.
| Bezeichnung oder Text zur Übersetzung | ID (in XLF-Dateien) oder Schlüssel (in STF-Dateien) |
|---|---|
Name des Produkts mit der Datensatz-ID "01txx0000006yvEAAQ" |
Product2.01txx0000006yvEAAQ.Name
|
Beschreibung des Produkts mit der Datensatz-ID "01txx0000006yvEAAQ" |
Product2.01txx0000006yvEAAQ.Description
|
Der in dem benutzerdefinierten Feld "Rabattanzeigen" gespeicherte Text für die Produktdatensatz-ID "01txx0000006yvEAAQ" |
Product2.01txx0000006yvEAAQ.Discount_Notes__c
|

