Loading
Extension de Salesforce avec des clics, sans code
Table des matières
Filtrer par (0)Ajouter
Sélectionner des filtres

          Aucun résultat
          Aucun résultat
          Voici quelques conseils de recherche

          Vérifiez l'orthographe de vos mots-clés.
          Utilisez des termes de recherche plus généraux.
          Sélectionnez moins de filtres pour élargir votre recherche.

            Recherchez dans toute l’aide de Salesforce
            Recherchez dans toute l’aide de Salesforce
            ID et clés de fichier de traduction

            Vous êtes ici :

            1. Aide de Salesforce
            2. Documents
            3. Extension de Salesforce avec des clics, sans code

            ID et clés de fichier de traduction

            Chaque élément à traduire a un identifiant unique dans le fichier de traduction. Dans les fichiers .xlf, cet identifiant est l'ID inclus dans la balise trans-unit. Dans les fichiers .stf, cet identifiant est la clé. La structure de ces identifiants est différente dans les fichiers de métadonnées et les fichiers de traduction de données.

            Éditions requises

            La traduction des métadonnées est disponible dans : Salesforce Classic et Lightning Experience
            La traduction des données est disponible dans : Lightning Experience
            Disponible avec : Professional Edition, Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition et Developer Edition
            La traduction des données s'applique à : B2B Commerce
            Remarque
            Remarque Les clés et les ID de fichier de traduction ne sont pas modifiés pendant la traduction. Dans le fichier de traduction, le texte à traduire est inclus dans la balise source des fichiers .xlf ou dans la colonne d'étiquette des fichiers .stf. Une connaissance du fonctionnement de l'ID ou de la clé permet aux administrateurs de comprendre la structure de ces identifiants.

            ID et clés de fichier de traduction de métadonnées

            Toutes les métadonnées qui peuvent être traduites ont un composant de configuration. Selon le composant de configuration, les métadonnées à traduire peuvent avoir un objet, un aspect, une entité de type de rapport personnalisé, un type de flux, un nom de flux et un composant de flux.

            • Les ID et les clés de fichier de traduction d'étiquette de métadonnées suivent le format : NomComposantConfiguration.NomObjet.NomAspect
            • Les ID et les clés de fichier de traduction d'étiquette de métadonnées pour des types de rapport personnalisés contiennent l'entité Type de rapport à la place du nom de l'objet. Le format est le suivant : NomComposantConfiguration.NomEntitéRapportPersonnalisé.NomAspect.
            • Les ID et les clés de fichier de traduction de métadonnées pour les flux contiennent également le composant flux, le type de flux, le nom du flux, la version du flux, l'écran du flux ou l'aspect du flux. Pour des exemples détaillés, consultez Identificateurs de flux dans les fichiers de traduction.

            Le tableau ci-dessous présente des exemples d'ID ou de clé de traduction de métadonnées.

            Étiquette ou texte de traduction ID (dans les fichiers .xlf) ou clé (dans les fichiers .stf)
            Pays « Spain » dans l'adresse AddressCountry.ES
            Bouton ou lien « Billing » dans l'objet Compte ButtonOrLink.Account.Billing
            Étiquette du champ « Active » dans l'objet Compte CustomField.Account.Active.FieldLabel
            Description du champ « Active » dans l'objet Compte CustomField.Account.Active.Description.FieldLabel
            Texte d'aide du champ « Active » dans l'objet Compte CustomField.Account.Active.Description.HelpText
            Entrée de liste de sélection « Low » dans la liste de sélection Priorité du client de l'objet Account PicklistValue.Account.CustomerPriority.Low
            Description du type de rapport personnalisé « East Accounts » CustomReportType.East_Accounts.Description
            Section Présentation du type de rapport personnalisé « Accounts » dans le type de rapport personnalisé « Accounts » CrtLayoutSection.Custom_Accounts_Reports_1
            Description de la présentation du type de rapport personnalisé « Goal Layout » dans le type de rapport personnalisé « Goals » LayoutSection.Goal.Goal Layout.Description_1
            Nom du flux « Survey Customers » Flow.​Flow.​Survey_​customers.​FieldLabel
            Champ d'entrée d'écran « Customer Name » dans la version 2 du flux « Survey Customer » Flow.​Flow.​Survey_​customers.​2.​Survey_​Customer.​Field.​Customer_​Name.​FieldLabel

            ID et clés de fichier de traduction de données

            Si la traduction des données est activée dans votre organisation Salesforce, l'ID d'enregistrement est utilisé pour identifier le texte à traduire dans un fichier de traduction de données exporté. Les ID et les clés de traduction de données suivent le format NomObjet.IdentificateurUniqueEnregistrement.NomChamp.

            Le tableau ci-dessous présente des exemples d'ID ou de clé de traduction de données.

            Étiquette ou texte de traduction ID (dans les fichiers .xlf) ou clé (dans les fichiers .stf)
            Nom du produit avec ID d'enregistrement 01txx0000006yvEAAQ Product2.01txx0000006yvEAAQ.Name
            Description du produit avec ID d'enregistrement 01txx0000006yvEAAQ Product2.01txx0000006yvEAAQ.Description
            Texte stocké dans un champ personnalisé « Discount Notes » pour l'ID d'enregistrement de produit 01txx0000006yvEAAQ Product2.01txx0000006yvEAAQ.Discount_Notes__c

            Voir également :

             
            Chargement
            Salesforce Help | Article