Servicedocumenten vertalen in Documentsamensteller
Vertaal met Documentsamensteller servicedocumenten in elke taal die wordt ondersteund door het Salesforce-platform. Geef verschillende talen op voor verschillende records om het document te vertalen naar de voorkeurstaal van afzonderlijke klanten.
Vereiste editions
Beschikbaar in: Lightning Experience.
De kernvoorzieningen van Field Service, het beheerde pakket en de mobiele app zijn beschikbaar in de Enterprise, Unlimited en Developer Edition.
Benodigde gebruikersmachtigingen
Servicedocumenten maken met Documentsamensteller:
Machtigingensets voor Field Service Documentsamensteller Dispatcher, Field Service Documentsamensteller Mobile OF Field Service Documentsamensteller Standard
Geef vanuit Set-up Vertaalcentrum op in het vak Snel zoeken en selecteer vervolgens Taalinstellingen voor vertalingen.
Het Vertaalcentrum inschakelen
Selecteer voor het toevoegen van een taal Toevoegen.
Selecteer de talen die u voor elke gebruiker wilt ondersteunen in de vervolgkeuzelijst en geef aan welke gebruikers u wilt kunnen vertalen met behulp van die talen.
Selecteer vanuit Objectbeheer in Set-up Werkorder.
Opmerking Talen worden alleen ingesteld voor werkorders. Alle serviceafspraken onder een werkorder worden in dezelfde taal vertaald.
Voeg in de sectie Paginalay-outs het veld Taal van servicerapport toe. De talen die u kiest in het Vertaalcentrum, worden weergegeven in de vervolgkeuzelijst Taal van het veld Servicerapport.
Selecteer bij het genereren van een servicedocument met Documentsamensteller uw voorkeurstaal in het veld Taal van servicerapport.
Genereer voor het testen van de vertaling van servicedocumenten een servicedocument vanuit de werkorder of een onderliggende serviceafspraak. Wanneer u een voorbeeld van het PDF-bestand weergeeft, wordt het servicedocument vertaald in de taal die u hebt geselecteerd.
Laat ons weten wat we kunnen doen om te verbeteren!
Wordt geladen
Salesforce Help | Article
Cookie Consent Manager
Cookie Consent Manager
General Information
Required Cookies
Functional Cookies
Advertising Cookies
General Information
We use three kinds of cookies on our websites: required, functional, and advertising. You can choose whether functional and advertising cookies apply. Click on the different cookie categories to find out more about each category and to change the default settings.
Privacy Statement
Required Cookies
Always Active
Required cookies are necessary for basic website functionality. Some examples include: session cookies needed to transmit the website, authentication cookies, and security cookies.
Functional Cookies
Functional cookies enhance functions, performance, and services on the website. Some examples include: cookies used to analyze site traffic, cookies used for market research, and cookies used to display advertising that is not directed to a particular individual.
Advertising Cookies
Advertising cookies track activity across websites in order to understand a viewer’s interests, and direct them specific marketing. Some examples include: cookies used for remarketing, or interest-based advertising.