Loading
服務
匯出文章以進行翻譯

匯出文章以進行翻譯

若您的組織將 Salesforce Knowledge 文章傳送給協力廠商進行翻譯,請使用「設定」中的「匯出文章進行翻譯」功能。

必要版本

適用於 Salesforce Classic 與 Lightning Experience。檢視支援的版本
需要的使用者權限
匯出文章:

「管理 Salesforce Knowledge」權限

管理文章

「管理 Knowledge 文章匯入/匯出」權限

檢視文章: 對文章類型的「讀取」權限
建立文章: 對文章類型的「讀取」和「建立」權限

將要翻譯的文章放置在翻譯佇列中。若要啟用文章匯出功能,請建立一或多個佇列。作者與檢閱者傳送文章進行翻譯時,會選取佇列。請確定他們知道要為哪個語言選擇哪個佇列。

備註
備註 您在 24 小時內最多可以進行 50 次匯出,以及最多 15 個待處理的匯出 (尚未進入最終狀態的匯出,例如「已完成」、「失敗」、或「已取消」)。
  1. 為要翻譯的文章建立翻譯佇列
  2. 在「文章管理」索引標籤上,選取您要翻譯的文章,然後按一下「提交進行翻譯」。
  3. 在對話方塊中,指示要將文章翻譯成哪一種語言,並將翻譯指派給其對應的語言翻譯佇列。
  4. 進入「設定」,在「快速尋找」方塊中輸入匯出文章進行翻譯,然後選取「匯出文章進行翻譯」。
  5. 選取一個佇列,其包含您正匯出的文章。
  6. 選取以下其中之一:
    • 所有文章」,匯出佇列中的每一篇文章。
    • 更新的文章」,只匯出已修改或新增的文章。
  7. 按一下「繼續」。
  8. 選取您要匯出的來源與目標語言組合。Salesforce 會以每一種語言組合,為每一種文章類型建立獨立的 .zip 檔案。您必須保留 .zip 檔案結構,以便成功匯出。
  9. 若要讓文章於翻譯後接受審閱或發佈,請選取使用者或佇列。
  10. 選取檔案字元編碼。
    • ISO-8859-1 (一般美國及西歐,ISO-LATIN-1)
    • Unicode
    • Unicode (UTF-8) 預設
    • 日文 (Windows)
    • 日文 (Shift_JIIS)
    • 中文國家標準 (GB18030)
    • 簡體中文 (GB2312)
    • 繁體中文 (Big5)
    • 韓文
    • Unicode (UTF-16, Big Endian)
  11. 選取 .cvs 檔案的分隔符號。分隔符號是當檔案轉換為表格形式時將欄分開的分隔字元。您的選項是 TAB 鍵 (預設值) 或逗號。
  12. 按一下「立即匯出」。

匯出完成時,您將收到電子郵件通知。您也可以檢視「文章匯入和匯出佇列」來檢查匯出的狀態。進入「設定」,在「快速尋找」方塊中輸入文章匯入與匯出,然後選取「文章匯入與匯出」。

解壓縮匯出的檔案,但保留檔案結構以便成功匯出。

 
正在載入
Salesforce Help | Article