詳細情報:
会計補助元帳と翻訳
Salesforce では、会計補助元帳の翻訳を複数言語で提供しています。
| 使用可能なインターフェース: Lightning Experience |
| 使用可能なエディション: Enterprise Edition、Performance Edition、Unlimited Edition、および Developer Edition (Accounting Subledger 付属) |
- よくある質問
頻度、言語、ドキュメントなど、ローカリゼーションに関する質問への回答を取得します。 - 使用可能な言語
Accounting Subledger で使用できる言語のリストを参照してください。 - ローカライズされたドキュメント
他の言語のドキュメントへのリンクを取得します。 - 言語の有効化
Accounting Subledger 製品の Salesforce でのローカライズを有効にします。
よくある質問
頻度、言語、ドキュメントなど、ローカリゼーションに関する質問への回答を取得します。
- Salesforce.org 製品はどれぐらいの頻度でローカライズされますか?
- 製品の表示ラベルとテキストは、季節ごとのメジャーリリースの一環として毎回ローカライズされます。
- どの言語にローカライズされますか?
- Salesforce.org のローカライズは製品単位ではなく、パッケージ単位で行われるため、ローカライズ言語は異なります。「使用可能な言語」を参照してください。Salesforce は、完全サポート言語、エンドユーザー言語、およびプラットフォーム専用言語の 3 つのレベルの言語サポートを提供します。詳細は、「サポート言語」を参照してください。
- 製品ドキュメントはローカライズされますか?
- 現在、会計補助元帳、従来の会計補助元帳、ケース管理、Education Cloud、Education Data Architecture (EDA)、助成金管理、インサイトプラットフォームデータインテグリティ、Marketing Cloud Engagement for Industries、Nonprofit Cloud、Nonprofit Success Pack (NPSP)、送信資金モジュール、プログラム管理モジュール (PMM)、学生サクセスハブ (SSH) の各製品のドキュメントをローカライズしています。詳細は、「使用可能な言語」を参照してください。ドキュメントへのリンクのリストについては、「ローカライズされたドキュメント」を参照してください。
- 誤訳または訳抜けを見つけました。どこに報告すればよいですか?
- 翻訳の更新が行われるのはメジャーリリースのみなので、マイナーリリース後には適用されていない場合があります。誤訳を報告するには、トピックを「設定とセキュリティ」、カテゴリを「グローバリゼーションおよびローカリゼーション」に設定してケースを作成してください。
- 翻訳を上書きすることはできますか?
- もちろんです。トランスレーションワークベンチを使用して翻訳を上書きできます。詳細は、「トランスレーションワークベンチ」を参照してください。
- 言語と地域の違いは何ですか?
- Salesforce には、言語と地域の両方の設定があります。地域によって、日時、住所、電話番号、数値のカンマとピリオドの表示形式が決まります。言語によって、オブジェクト、項目、設定、ユーザーインターフェースのテキストが表示される言語が決まります。
- コミュニティからの翻訳を受け入れていますか?
- Salesforce 製品の多くはオープンソースですが、現在、ローカリゼーションに貢献する GitHub プルリクエストは受け入れていません。ローカリゼーションプロセスには、コミュニティ貢献者とって現実的でも持続可能でもないレベルのメンテナンスが要求されるため、Salesforce 独自のローカリゼーションプログラムを使用して適時、質の高い翻訳を提供しています。
使用可能な言語
Accounting Subledger で使用できる言語のリストを参照してください。
Salesforce.org は、次の言語への翻訳を提供しています。ユーザー (または組織全体) の設定時にサポートされる言語のいずれかを選択すると、Accounting Subledger オブジェクト、項目、設定、およびユーザーインターフェーステキストがその言語で表示されます。
Accounting Subledger
「Salesforce でサポートされる言語」を参照してください。
| 言語 | UI (管理者) | ドキュメント |
|---|---|---|
| 中国語 (簡体字) | √ | √ |
| 中国語 (繁体字) | √ | √ |
| デンマーク語 | √ | √ |
| オランダ語 | √ | √ |
| 英語 | √ | √ |
| フィンランド語 | √ | √ |
| フランス語 | √ | √ |
| ドイツ語 | √ | √ |
| イタリア語 | √ | √ |
| 日本語 | √ | √ |
| 韓国語 | √ | √ |
| ノルウェー語 | √ | √ |
| ポルトガル語 (ブラジル) | √ | √ |
| ロシア語 | √ | √ |
| スペイン語 | √ | √ |
スペイン語 (メキシコ) 顧客が定義した翻訳ではデフォルトでスペイン語になります。 |
√ | √ |
| スウェーデン語 | √ | √ |
| タイ語 | √ |
Marketing Cloud Engagement for Industries
| 言語 | UI | ドキュメント |
|---|---|---|
| オランダ語 | √ | √ |
| 英語 (英国) | √ | √ |
| フランス語 | √ | √ |
| ドイツ語 | √ | √ |
| 日本語 | √ | |
| ポルトガル語 (ブラジル) | √ | √ |
| スペイン語 | √ |
ローカライズされたドキュメント
他の言語のドキュメントへのリンクを取得します。
次のリンクから、使用可能な各言語のローカライズされたドキュメントにアクセスできます。
Accounting Subledger
Marketing Cloud Engagement for Industries
Marketing Cloud for Nonprofits Legacy
言語の有効化
Accounting Subledger 製品の Salesforce でのローカライズを有効にします。
次の手順を実行して、Accounting Subledger で使用する言語を有効にすることをお勧めします。
- 翻訳言語を使用する前に、[設定] でトランスレーションワークベンチを有効化してください。詳細は、「トランスレーションワークベンチの有効化および無効化」を参照してください。
-
プラットフォーム専用言語 (カタロニア語など) を有効にする場合、次の手順を実行します。
- [設定] から、[プラットフォーム専用言語を有効化] を検索して選択します。
- 目的の言語を [表示言語] リストに移動します。
- 変更内容を保存します。
この記事で問題は解決されましたか?
ご意見をお待ちしております。
