Olet tässä:
Education Cloud -datasi kääntäminen
Luo käännetyt arvot hakemusten kentille, jotta hakijat näkevät sisällön haluamallaan kielellä. Järjestelmä näyttää käännettyjä arvoja kunkin käyttäjän paikkamääritysasetuksen perusteella.
| Käytettävissä: Lightning Experiencessa |
| Käytettävissä: Enterprise Edition-, Performance Edition-, Unlimited Edition- ja Developer Edition -versioissa, joissa on Education Cloud |
Tarjoa dynaamisten sovellusten objekteille käännettyjä kenttäarvoja, jotta hakijat voivat työskennellä haluamallaan kielellä. Kun hakija avaa Experience Cloud -sivuston, järjestelmä tarkastaa käyttäjän paikkamääritysasetuksen ja näyttää käännetyt arvot, jos ne ovat käytettävissä. Jos kentälle ei ole käännöstä, järjestelmä näyttää alkuperäisen arvon.
Voit luoda käännettyjä arvoja kahdella tavalla. Syötä käännökset suoraan kullekin tietueelle Käännökset-viiteluettelolla, joka on nopein polku muutamalle tietueelle. Jos haluat kääntää useita tietueita kerralla, käytä käännöstyökalua.
Datakäännös kääntää nimen ja kuvauksen kentät oletusarvoisesti. Käännöstyökalussa voit ottaa käännöksen käyttöön myös seuraaville kenttätyypeille: teksti, monirivinen teksti, pitkä tekstialue, muotoillun tekstin alue ja URL.
Ennen aloittamista
- Ota käännöstyökalu käyttöön ja lisää tuetut kielet. Lisätietoja on kohdassa Käännöstyökalun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
- Ota datakäännös käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Datan käännöksen ottaminen käyttöön.
- Määritä sovelluksesi, mukaan lukien vaiheen määritelmät, renderöintimenetelmät ja aikajanat.
Tietueen arvojen kääntäminen
Lisää Käännökset-viiteluettelo käännettävien objektien, kuten akateemisten termien ja koulutusohjelmien, tietuesivuille. Syötä sitten käännettyjä nimiä ja kuvauksia kullekin kielelle suoraan tietueeseen.
- Avaa Määritykset-valikosta käännettävän objektin Lightning, kuten Academic Term.
- Lisää Käännökset-viiteluettelo sivulle ja tallenna ja aktivoi sivu.
- Avaa tietue ja lisää, muokkaa tai poista käännetty nimi ja kuvaus kunkin tukemasi kielen Käännökset-viiteluettelosta.
Arvojen kääntäminen joukkona käännöstyökalulla
Jos haluat kääntää useita tietueita kerralla, vie arvot käännöstyökalusta, käännä ne ja tuo ne.
- Vie käännettävän objektin tietueet käännöstyökalusta.
- Käännä viedyt arvot tuetuille kielille.
- Tuo käännettyjä arvoja Salesforceen.
Priorisoi nämä objektit sovelluksille: akateemiset termit, oppimisohjelmat, sovelluksen vaiheen määritelmät ja oppimiskurssit. Nämä objektit sisältävät nimet ja kuvaukset, jotka hakijat näkevät sivustolla.
Mitä hakijat näkevät
Kun hakijat avaavat Experience Cloud -sivuston, järjestelmä näyttää käännetyt arvot heidän paikkamääritysasetuksensa perusteella. Käännökset näytetään hakijan käyttökokemuksen seuraavissa alueissa.
- Academic Term- ja Learning Program -kentät Uusi hakemus -ikkunassa
- Hakuvaiheiden nimet ja kuvaukset koko hakuprosessissa
- Oppimisohjelmien nimet hakemusten luetteloissa ja lisätiedoissa
Jos kentälle ei ole käännetty arvoa hakijan kielellä, järjestelmä näyttää alkuperäisen arvon.
