Ti trovi qui:
Traduzione dei dati di Education Cloud
Creare valori tradotti per i campi delle domande in modo che i richiedenti vedano il contenuto nella lingua preferita. Il sistema visualizza i valori tradotti in base alle impostazioni internazionali di ogni utente.
| Disponibile nelle versioni: Lightning Experience |
| Disponibile in: Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition e Developer Edition con Education Cloud |
Fornire i valori dei campi tradotti per gli oggetti utilizzati nelle applicazioni dinamiche in modo che i candidati lavorino nella lingua preferita. Quando un richiedente apre il sito Experience Cloud, il sistema controlla le impostazioni internazionali dell'utente e visualizza i valori tradotti, se disponibili. Se non esiste una traduzione per un campo, il sistema visualizza il valore originale.
I valori tradotti si creano in due modi. Immettere le traduzioni direttamente su ogni record con l'elenco correlato Traduzioni, che è il percorso più veloce per alcuni record. Per tradurre molti record contemporaneamente, utilizzare Area di lavoro traduzione.
Per impostazione predefinita, Traduzione dati traduce i campi nome e descrizione. Nell'Area di lavoro traduzione è anche possibile abilitare la traduzione per i seguenti tipi di campi: testo, testo multi riga, area di testo lungo, area di testo RTF e URL.
Prima di iniziare
- Abilitare Area di lavoro traduzione e aggiungere le lingue che si desidera supportare. Vedere Abilitazione o disabilitazione dell'Area di lavoro traduzione.
- Attivare Traduzione dati. Vedere Abilitazione della traduzione.
- Configurare le applicazioni, incluse le definizioni delle fasi, i metodi di rendering e le tempistiche.
Traduzione di valori in un record
Aggiungere l'elenco correlato Traduzioni alle pagine dei record per gli oggetti da tradurre, ad esempio termini accademici e programmi di apprendimento. Immettere quindi i nomi e le descrizioni tradotti per ogni lingua direttamente nel record.
- In Imposta, aprire la pagina record Lightning per l'oggetto da tradurre, ad esempio Durata accademica.
- Aggiungere l'elenco correlato Traduzioni alla pagina e quindi salvare e attivare la pagina.
- Aprire un record e, nell'elenco correlato Traduzioni, aggiungere, modificare o eliminare il nome e la descrizione della traduzione per ogni lingua supportata.
Traduzione di valori in blocco con Area di lavoro traduzione
Per tradurre molti record contemporaneamente, esportare i valori dall'Area di lavoro traduzione, tradurli e importarli.
- Nell'Area di lavoro traduzione, esportare i record per l'oggetto che si desidera tradurre.
- Tradurre i valori esportati nelle lingue supportate.
- Importare i valori tradotti in Salesforce.
Per le applicazioni, assegnare la priorità ai seguenti oggetti: termini accademici, programmi di apprendimento, definizioni delle fasi di applicazione e corsi di apprendimento. Questi oggetti contengono i nomi e le descrizioni visualizzati dai richiedenti nel sito.
Cosa vedono i richiedenti
Quando i richiedenti aprono il sito Experience Cloud, il sistema visualizza i valori tradotti in base alle impostazioni internazionali. Le traduzioni vengono visualizzate in queste aree dell'esperienza del candidato.
- Campi Durata accademica e Programma di apprendimento nella finestra Nuova applicazione
- I nomi e le descrizioni delle fasi di applicazione durante il processo di applicazione
- Nomi dei programmi di apprendimento negli elenchi e nei dettagli delle applicazioni
Se non esiste un valore tradotto per un campo nella lingua del richiedente, il sistema visualizza il valore originale.
