Du er her:
Oversette Education Cloud-data
Opprett oversatte verdier for felt i programmer slik at søkere kan se innhold på språket de foretrekker. Systemet viser oversatte verdier basert på hver brukers nasjonale innstilling.
| Tilgjengelig i Lightning Experience |
| Tilgjengelig i: Enterprise, Performance, Unlimited og Developer Edition med Education Cloud |
Oppgi oversatte feltverdier for objektene som brukes i dynamiske programmer, slik at søkere arbeider på språket de foretrekker. Når en søker åpner Experience Cloud-nettstedet, kontrollerer systemet brukerens nasjonale innstilling og viser oversatte verdier der tilgjengelig. Hvis det ikke finnes noen oversettelse for et felt, viser systemet den opprinnelige verdien.
Du kan opprette oversatte verdier på to måter. Skriv inn oversettelser direkte i hver post med den relaterte listen Oversettelser, som er den raskeste banen for noen få poster. Bruk Translation Workbench til å oversette mange poster samtidig.
Dataoversettelse oversetter som standard navn- og beskrivelsesfeltene. I Translation Workbench kan du også aktivere oversettelse for disse felttypene: tekst, tekst med flere linjer, område med lang tekst, område med rik tekst og URL-adresse.
Før du begynner
- Aktiver Translation Workbench, og legg til språkene du vil støtte. Se Aktivere eller deaktivere Translation Workbench.
- Slå på Dataoversettelse. Se Aktivere dataoversettelse.
- Konfigurer programmene, inkludert fasedefinisjoner, gjengivelsesmetoder og tidslinjer.
Oversette verdier i en post
Legg til den relaterte listen Oversettelser på postsidene for objektene du oversetter, som akademiske termer og læringsprogrammer. Skriv deretter inn oversatte navn og beskrivelser for hvert språk direkte i posten.
- Åpne Lightning for objektet du oversetter, for eksempel Akademisk term, under Oppsett.
- Legg til den relaterte listen Oversettelser på siden, og lagre og aktiver siden.
- Åpne en post, og legg til, rediger eller slett det oversatte navnet og beskrivelsen for hvert språk du støtter, i den relaterte listen Oversettelser.
Oversette verdier samlet med Translation Workbench
Hvis du vil oversette mange poster samtidig, eksporterer du verdiene fra Translation Workbench, oversetter dem og importerer dem.
- I Translation Workbench eksporterer du postene for objektet du vil oversette.
- Oversett de eksporterte verdiene til språkene som støttes.
- Importer de oversatte verdiene til Salesforce.
Prioriter disse objektene for programmer: akademiske termer, læringsprogrammer, definisjoner av søknadsfase og læringskurs. Disse objektene inneholder navnene og beskrivelsene som søkere ser på nettstedet.
Hva søkere ser
Når søkere åpner Experience Cloud-nettstedet, viser systemet oversatte verdier basert på innstillingene for nasjonale innstillinger. Oversettelser vises i disse områdene i søkeropplevelsen.
- Feltene Akademisk periode og Læringsprogram i vinduet Ny app
- navnene på og beskrivelsene av søknadsfaser i hele søknadsprosessen
- Læringsprogramnavn på programlister og -detaljer
Hvis det ikke finnes en oversatt verdi for et felt på søkerens språk, viser systemet den opprinnelige verdien.
