Loading
Agentforce 教育
翻譯 Education Cloud 資料

翻譯 Education Cloud 資料

針對應用程式上的欄位建立已翻譯值,讓申請者以其偏好的語言查看內容。系統會根據每個使用者的地區設定顯示已翻譯值。

需要的版本
提供版本:Lightning Experience
提供版本:具備 Education Cloud 的 EnterprisePerformanceUnlimitedDeveloper Edition

針對動態應用程式中使用的物件提供已翻譯欄位值,讓申請者以其偏好的語言工作。當申請者開啟 Experience Cloud 網站時,系統會檢查使用者的地區設定,並在可用時顯示已翻譯值。如果欄位沒有翻譯,則系統會顯示原始值。

您有兩種方式建立已翻譯值。使用「翻譯」相關清單直接在每個記錄上輸入翻譯,這是少數記錄的最快路徑。若要一次翻譯許多記錄,請使用翻譯工作台。

依預設,資料翻譯會翻譯名稱和描述欄位。在翻譯工作台中,您也可以為這些欄位類型啟用翻譯:文字、多行文字、長文字區域、Rich Text 區域和 URL。

開始之前

翻譯記錄上的值

將「翻譯」相關清單新增至您翻譯物件的記錄頁面,例如學術詞彙和學習計畫。接著直接在記錄上輸入每個語言的已翻譯名稱和描述。

  1. 進入「設定」,針對您翻譯的物件 (例如「學術詞彙」) 開啟 Lightning 記錄頁面。
  2. 將「翻譯」相關清單新增至頁面,然後儲存並啟用頁面。
  3. 開啟記錄,然後在「翻譯」相關清單中,針對您支援的每個語言新增、編輯或刪除翻譯的名稱和描述。

使用翻譯工作台大量翻譯值

若要一次翻譯許多記錄,請從翻譯工作台匯出值、將其翻譯並匯入。

  1. 在翻譯工作台中,匯出您要翻譯之物件的記錄。
  2. 將匯出的值翻譯為您支援的語言。
  3. 將已翻譯值匯入至 Salesforce。

針對應用程式,請排定這些物件的優先順序:學術詞彙、學習計畫、應用程式階段定義和學習課程。這些物件包含申請者在網站上看到的名稱和描述。

備註
備註 某些支援翻譯的 Education Cloud 物件 (包括應用程式階段定義) 尚未顯示在「資料翻譯設定」頁面的物件清單中。若要管理這些物件的已翻譯值,請使用記錄上的「翻譯」相關清單,或使用翻譯工作台。

申請者看到的內容

當申請者開啟 Experience Cloud 網站時,系統會根據其地區設定顯示已翻譯的值。翻譯會顯示在申請者體驗的這些區域中。

  • 「新增申請」視窗中的「學期」和「學習計畫」欄位
  • 應用程式流程中應用程式階段的名稱和描述
  • 應用程式清單與詳細資料上的學習計畫名稱

如果申請者語言的欄位沒有翻譯值,則系統會顯示原始值。

 
正在載入
Salesforce Help | Article