Você está aqui:
Trabalhar com conteúdo no ciclo de vida da transação
Quando seu espaço de trabalho do CMS é configurado com vários idiomas, você pode oferecer conteúdo traduzido e gerenciar todas as versões do conteúdo de seu espaço de trabalho do CMS. Identifique conteúdo a ser traduzido, exporte-o para seu parceiro de localização, importe o conteúdo traduzido e publique-o no destino.
Edições obrigatórias
| Disponível em: Lightning Experience |
| Disponível em: Enterprise, Performance, Unlimited e Developer Editions |
| Permissões necessárias ao usuário | |
|---|---|
| Para exportar e importar conteúdo em um espaço de trabalho do CMS: | Um papel de colaborador de espaço de trabalho do CMS de administrador ou gerente de conteúdo |
| Para exportar e importar conteúdo com marcas de taxonomia em um espaço de trabalho do CMS aprimorado: | Um papel de colaborador de espaço de trabalho do CMS de administrador ou gerente de conteúdo E Visualizar taxonomia de conteúdo |
Sua organização do Salesforce tem um limite de 500 itens de conteúdo por licença. Versões e traduções de itens de conteúdo gerenciado contam como um registro de conteúdo. Por exemplo, um item de conteúdo com duas versões e três traduções conta como um registro para a sua licença.
- No Lightning Experience, no Iniciador de aplicativos, abra o aplicativo Experiências digitais (antes chamado Salesforce CMS).
-
Identifique conteúdo a exportar para tradução.
- No espaço de trabalho do CMS, abra o conteúdo.
-
Na página de detalhes do conteúdo, clique em Pronto para tradução.
O conteúdo é bloqueado contra alterações.
-
Para editar o conteúdo marcado como Pronto para tradução, clique em Editar como rascunho.
Uma cópia do conteúdo é criada no status Rascunho e a versão antiga é arquivada. O conteúdo é criado ou publicado inicialmente em um espaço de trabalho do CMS no status Rascunho. Você pode alterar o conteúdo quando ele está no status Rascunho.
-
Exporte o conteúdo para tradução do espaço de trabalho do CMS.
-
No espaço de trabalho do CMS, clique em Exportar para tradução.
Todo o conteúdo com o status Pronto para tradução é selecionado para exportação e o processo de exportação começa. O conteúdo é exportado para um arquivo .xlf separado para cada idioma do espaço de trabalho do CMS. Dependendo da quantidade de conteúdo que você está exportando, pode levar tempo para o processo terminar. Você recebe um email de notificação com um link para baixar um arquivo .zip dos arquivos .xlf.
-
Envie os arquivos baixados para seu serviço de localização.
Quando você obtém os arquivos de volta, está pronto para importar.
Importante Mantenha o conteúdo original no status Pronto para tradução até importar seus arquivos de tradução. Você pode importar versões traduzidas do conteúdo quando o conteúdo original está no status Pronto para tradução apenas. -
No espaço de trabalho do CMS, clique em Exportar para tradução.
-
Importe o conteúdo traduzido para o espaço de trabalho do CMS.
- Pegue o arquivo .xlf de seu serviço de localização e crie um arquivo .zip. Mantenha o arquivo .zip disponível localmente.
- No espaço de trabalho do CMS, clique em Importar conteúdo traduzido.
-
Use o seletor de arquivo para navegar para o arquivo .zip e selecione seu arquivo.
Uma mensagem de confirmação notifica você quando a importação estiver em andamento. Você receberá um email de confirmação quando a importação estiver concluída, e o conteúdo será adicionado ao seu espaço de trabalho.
-
Visualize e gerencie o conteúdo traduzido.
- No espaço de trabalho do CMS, abra seu conteúdo.
- Na página de detalhes do conteúdo, clique na guia Traduções. Aqui, visualize as traduções disponíveis para seu conteúdo para cada idioma.
- Depois de revisar as versões traduzidas do seu conteúdo e tudo estiver pronto, clique em Publicar.
-
Se você tiver uma atualização para um item de conteúdo publicado, clique em Editar como rascunho para criar um rascunho. Para remover o conteúdo dos destinos, clique em Cancelar publicação.
Em ambos os casos, a versão do conteúdo original e todas as traduções são arquivadas.
Este artigo resolveu seu problema?
Diga-nos para podermos melhorar!
