breadcrumbDescription
Arbejd med forbedret CMS-indhold i oversættelseslivscyklussen
Når dit forbedrede CMS-arbejdsområde er sat op med flere sprog, kan du tilbyde oversat indhold og administrere alle versioner af dit indhold fra dit forbedrede CMS-arbejdsområde. Identificer indhold, der skal oversættes, eksporter det til din lokaliseringspartner, importer det oversatte indhold, og udgiv det til CMS-kanaler.
EditionsHeading
| Tilgængelig i: Lightning Experience |
| Tilgængelig i: Enterprise, Performance, Unlimited og Developer Edition |
| Brugertilladelser påkrævet | |
|---|---|
| Hvis du vil eksportere og importere indhold i et CMS-arbejdsområde: | En CMS-arbejdsområdedeltagerrolle som indholdsadministrator eller indholdsmanager |
| Hvis du vil eksportere og importere indhold med taxonomy-tags i et forbedret CMS-arbejdsområde: | En CMS-arbejdsområdedeltagerrolle som indholdsadministrator eller indholdsmanager OG Vis indholdstaxonomi |
Administreret indhold og varianter af administrerede indholdselementer tælles som én indholdsregistrering. F.eks. tælles et administreret indholdselement med tre oversættelser som en registrering i din licens.
Oversættelsens livscyklus for indhold i et CMS-arbejdsområde er forskellig fra indholdet i et forbedret CMS-arbejdsområde. Når du importerer oversat indhold til et forbedret CMS-arbejdsområde, oprettes der sprogvarianter for hvert oversættelsessprog.
F.eks. er et administreret indholdselement af typen Nyheder og et standardsprog som Engelsk. Når du oversætter nyhedsindholdet til andre sprog f.eks. spansk, japansk og fransk, oprettes der en variant for hvert sprog.
- I Lightning Experience skal du fra Appstarter åbne appen Digitale oplevelser (tidligere kaldet Salesforce CMS).
-
Identificer indhold, der skal eksporteres til oversættelse.
- I et forbedret CMS-arbejdsområde skal du vælge et eller flere indholdselementer.
-
Eksporter indhold til oversættelse fra det forbedrede CMS-arbejdsområde.
- I et forbedret CMS-arbejdsområde skal du klikke på Administrer | Eksporter.
-
Vælg sprog fra kolonnen Tilgængelige sprog, og brug pilene til at tilføje eller fjerne dem fra kolonnen Sprog til eksport. Klik på Eksporter.
Det valgte indhold eksporteres til en separat .xlf-fil for hvert forbedret CMS-arbejdsområdesprog. Afhængigt af mængden af indhold, du eksporterer, kan processen tage tid at afslutte. Du modtager en adviseringsmail med et link til at downloade et .zip-arkiv med .xlf-filerne.
- Send de downloadede filer til din lokaliseringsservice.
-
Importer oversat indhold til et forbedret CMS-arbejdsområde.
- Tag .xlf-filen fra din lokaliseringsservice, og opret et .zip-arkiv. Hold .zip-arkivet lokalt tilgængeligt.
- I det forbedrede CMS-arbejdsområde skal du klikke på Administrer | Importer.
-
Brug filvælgeren til at navigere til .zip-arkivet, og vælg din fil.
En bekræftelsesmeddelelse giver dig besked, når importen behandles. Når importen er fuldført, og indholdsvarianterne er føjet til dit arbejdsområde i kladdestatus, modtager du en bekræftelsesmail.
-
Vis og administrer dit oversættelsesindhold i et forbedret CMS-arbejdsområde.
- Find dit administrerede indhold i et forbedret CMS-arbejdsområde.
- Hvis du vil se oversatte indholdsvarianter, skal du klikke indholdstitlen. Fra Indholdsvariantoplysninger kan du vælge den oversatte variant fra rullemenuen Sprog.
-
Når du har gennemgået indholdsvarianterne, og alt er klar, skal du udgive det administrerede indhold.
Det administrerede indhold og indholdsvarianterne udgives på samme tid. Hvis du udgiver en indholdsvariant, udgives det administrerede indhold i arbejdsområdets standardsprog også, men andre varianter forbliver i deres aktuelle status.
- Hvis du vil fortryde udgivelsen af indholdsvarianterne, skal du fjerne udgivelsen af det administrerede indhold. Indholdsvarianterne vender tilbage til kladdestatus.
- Hvis du vil slette en indholdsvariant, skal du slette det administrerede indhold.
