Du er her:
Arbeide med forbedret CMS-innhold i oversettelseslivssyklusen
Når det forbedrede CMS-arbeidsområdet er konfigurert for flere språk, kan dere tilby oversatt innhold og administrere alle versjoner av innholdet i det forbedrede CMS-arbeidsområdet. Finn frem innhold som skal oversettes, eksporter det til virksomhetens lokaliseringspartner, importer det oversatte innholdet, og publiser det i CMS-kanalene.
Nødvendige utgaver
| Tilgjengelig i Lightning Experience |
| Tilgjengelig i Enterprise, Performance, Unlimited og Developer Edition |
| Nødvendige brukertillatelser | |
|---|---|
| For å eksportere og importere innhold i et CMS-arbeidsområde: | En bidragsyterrolle i CMS-arbeidsområdet for innholdsadministrator eller innholdsleder |
| For å eksportere og importere innhold med taksonomikoder i et forbedret CMS-arbeidsområde: | En bidragsyterrolle i CMS-arbeidsområdet for innholdsadministrator eller innholdsleder OG Vise innholdstaksonomi |
Administrert innhold og varianter av administrerte innholdselementer regnes som én innholdspost. Et administrert innholdselement med tre oversettelser regnes for eksempel som én post i lisenssammenheng.
Oversettelseslivssyklusen for innhold i et CMS-arbeidsområde er forskjellig fra livssyklusen for innhold i et forbedret CMS-arbeidsområde. Når du importerer oversatt innhold til et forbedret CMS-arbeidsområde, opprettes det språkvarianter for hvert oversettelsesspråk.
Eksempel: Et administrert innholdselement er av typen Nyhet og standardspråket er engelsk. Når du oversetter nyhetsinnholdet til andre språk som spansk, japansk og fransk, opprettes det en administrert innholdsvariant for hvert språk.
- Åpne appen Digitale opplevelser (hadde tidligere navnet Salesforce CMS) under Appstarter i Lightning Experience.
-
Finn frem innholdet som skal eksporteres for å bli oversatt.
- Velg ett eller flere innholdselementer i et forbedret CMS-arbeidsområde.
-
Eksporter innholdet som skal oversettes, fra det forbedrede CMS-arbeidsområdet.
- Klikk på Behandle | Eksporter i et forbedret CMS-arbeidsområde.
-
Velg språk fra kolonnen Tilgjengelige språk, og bruk pilene for å legge til eller fjerne dem fra kolonnen Språk som skal eksporteres. Klikk på Eksporter.
Det valgte innholdet blir eksportert til en egen XLF-fil for hvert språk som er valgt i det forbedrede CMS-arbeidsområdet. Det kan ta litt tid å fullføre prosessen, avhengig av innholdsmengden som eksporteres. Du får en varselmelding med en lenke for å laste ned et ZIP-arkiv med XLF-filene.
- Send de nedlastede filene til lokaliseringstjenesten.
-
Importer oversatt innhold til et forbedret CMS-arbeidsområde.
- Ta XLF-filen fra lokaliseringstjenesten og opprett et ZIP-arkiv. Ha ZIP-arkivet lokalt tilgjengelig.
- Klikk på Behandle | Importer i det forbedrede CMS-arbeidsområdet.
-
Bruk filvelgeren til å navigere til ZIP-arkivet og velge filen.
En bekreftelsesmelding underretter deg om at importen har startet. Når importen er fullført og innholdsvariantene har blitt lagt til i arbeidsområdet med utkaststatus, får du en bekreftelsesmelding.
-
Vis og behandle det oversatte innholdet i et forbedret CMS-arbeidsområde.
- Finn frem det administrerte innholdet i et forbedret CMS-arbeidsområde.
- Klikk på innholdstittelen for å vise oversatte innholdsvarianter. Velg den oversatte varianten fra nedtrekkslisten Språk under Innholdsvariantdetaljer.
-
Når du har gått gjennom innholdsvariantene og alt er klart, publiserer du det administrerte innholdet.
Det administrerte innholdet og innholdsvariantene publiseres samtidig. Hvis du publiserer en innholdsvariant, publiseres også det administrerte innholdet i arbeidsområdets standardspråk, men andre varianter forblir i sin gjeldende status.
- Avpubliser det administrerte innholdet for å avpublisere innholdsvariantene. Da får innholdsvariantene utkaststatus igjen.
- Slett det administrerte innholdet for å slette en innholdsvariant.
