Loading

Mise à jour de la traduction des étiquettes dans Winter ’23

Date de publication: Aug 4, 2022
Description

La traduction de certains noms d’objets, d’onglets et de champs standard a été modifiée dans la version dans la version Winter ’23. Cette modification concerne les utilisateurs dans les langues Chinois (simplifié), Coréen, Espagnol (Mexique), Finnois, Français, Italien, Japonais, Portugais (Brésil) et Roumain.

Pour consulter la liste des termes mis à jour dans chaque langue, téléchargez la pièce jointe ci-dessous. Pour chaque terme, nous indiquons la version anglaise, l’ancienne traduction et la nouvelle traduction.

Résolution

Ces modifications terminologiques s'appliquent à toutes les organisations qui utilisent la version Winter ’23. Si vous souhaitez conserver les anciennes étiquettes de champ et d'onglet standard (depuis Summer ’22), un administrateur système peut explorer les options de restauration des noms en utilisant notre fonctionnalité « Renommer les onglets et les étiquettes ».

Pour plus d’informations sur le renommage des champs, consultez les rubriques suivantes dans l'aide de Salesforce :

Pour plus d'informations sur les langues prises en charge par Salesforce, consultez Langues prises en charge dans l'Aide de Salesforce.

Si vous avez d’autres questions, contactez le Support client de Salesforce.

Numéro d’article de la base de connaissances

000392221

 
Chargement
Salesforce Help | Article