Opção 1: usar uma imagem de segundo plano

Opção 2: crie um gráfico de eixo duplo, onde um eixo são marcas poligonais para preencher os quadrantes

1. Junte o "quadrant scaffolding.xlsx" anexado à fonte de dados existente com uma união FULL OUTER.Para o campo de vínculo, crie um cálculo de junção em ambos à esquerda com o valor 1 e use "Campo de vínculo fictício" da tabela da direita.
2. Crie um campo calculado com um nome como "valores x" com um cálculo semelhante ao seguinte:MIN(
IF [Quadrant] = "data"
THEN { FIXED [Customer Name] : SUM([Profit]) }
ELSEIF [Quadrant] = "lower left"
OR [Quadrant] = "upper left"
THEN
    IF [Corner] = 1
    OR [Corner] = 2
    THEN { FIXED : MIN( { FIXED [Customer Name]: SUM([Profit])})}
    ELSE [x-axis parameter]
    END
ELSE
    IF [Corner] = 1
    OR [Corner] = 2
    THEN { FIXED : MAX( { FIXED [Customer Name]: SUM([Profit])})}
    ELSE [x-axis parameter]
    END
END
)
3. Crie um campo calculado com um nome como "valores y" com um cálculo semelhante ao seguinte:
   
   MIN(
IF [Quadrant] = "data"
THEN { FIXED [Customer Name] : SUM([Sales]) }
ELSEIF [Quadrant] = "lower left"
OR [Quadrant] = "lower right"
THEN
    IF [Corner] = 1
    OR [Corner] = 4
    THEN { FIXED : MIN( { FIXED [Customer Name]: SUM([Sales])})}
    ELSE [y-axis parameter]
    END
ELSE
    IF [Corner] = 1
    OR [Corner] = 4
    THEN { FIXED : MAX( { FIXED [Customer Name]: SUM([Sales])})}
    ELSE [y-axis parameter]
    END   END )
4. Crie um campo calculado com um nome como "Pontos de dados" com um cálculo semelhante ao seguinte:
   
   IF [Quadrant] = "data"
THEN [Customer Name]
END
5. Arraste [x values] até a divisória Colunas
6. Arraste duas cópias de [y values] para a divisória Linhas.Isso deve criar dois gráficos de dispersão, cada um com um único ponto, um em cima do outro.Haverá agora três cartões Marcas:All, AGG(y values) e AGG(y value).
7. Clique na primeira cópia de AGG (valores y) na prateleira Linhas para abrir seu cartão Marcas correspondente.
8. No menu suspenso, altere o tipo de marca de Automático para Polígono.
9. Arraste [Quadrant] até Cor no cartão Marcas.
10. Arraste [Corner] até Caminho no cartão Marcas.
11. Clique no botão Cor e em Editar cor… para alterar as cores, conforme desejado.
12. Clique na segunda cópia de AGG (valores y) na prateleira Linhas para abrir seu cartão Marcas correspondente
13. Arraste [Data Points] para Detalhes.
14. Clique com o botão direito na segunda cópia de AGG (valores y) na prateleira Linhas e marque Eixo duplo.
15. Clique com o botão direito em qualquer eixo y na vista e verifique Sincronizar eixo.
16. Clique com o botão direito na segunda cópia de AGG (valores y) na divisória Linhas e desmarque Mostrar cabeçalho.