Loading
Salesforcen laajentaminen napsautuksilla, ilman koodia
Käännöstyökalu

Olet tässä:

  1. Salesforce-ohje
  2. Asiakirja
  3. Salesforcen laajentaminen napsautuksilla, ilman koodia

Käännöstyökalu

Käytä käännöstyökalua hallitaksesi Salesforce-organisaatiosi metadata- ja dataotsikoiden käännettyjä arvoja. Valitse käännettävät kielet ja niiden kääntäjät. Voit hallita kaikkien Salesforcen tukemien kielten käännettyjä arvoja. Kääntäjät voivat hallita käännöksiä suoraan käännöstyökalun kautta, tai voit viedä käännöstiedostoja joukkotuontia varten.

Vaaditut versiot

Metadatan kääntäminen on käytettävissä: Salesforce Classicissa ja Lightning Experiencessa
Datakäännös on käytettävissä: Lightning Experience
Käytettävissä: Professional Edition-, Enterprise Edition-, Performance Edition-, Unlimited Edition- ja Developer Edition -versioissa
Datakäännös koskee seuraavia tuotteita: B2B Commerce
Huomautus
Huomautus Käännöstyökalu on käytettävissä vain monikielisissä organisaatioissa. Jos et ole varma, onko organisaatiosi yksikielinen vai monikielinen, ota yhteyttä Salesforce-asiakastukeen.
  • Käännöstyökalun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
    Käännöstyökalu sallii sinun valita käännettävät kielet, kohdistaa kääntäjiä ja hallita käännöksiä työkalun tai joukkokäännöstoiminnon avulla.
  • Käännettyjen kielten ja kääntäjien lisääminen
    Lisää käännettäviä kieliä, valitse kullekin kielelle kääntäjiä ja aktivoi tai deaktivoi kielen käännökset.
  • Metadatan otsikoiden kääntäminen
    Luo ja päivitä metadatan käännöksiä Salesforce-organisaatioosi tekemillesi mukautuksille, kuten mukautetuille valintaluetteloarvoille ja mukautettujen kenttien otsikoille.
  • Käännösten korvaaminen toisen sukupolven hallituissa paketeissa ja lukitsemattomissa paketeissa
    Voit korvata mukautettujen objektien metadata käännöksiä nimitilallisissa lukitsemattomissa paketeissa ja toisen sukupolven hallituissa paketeissa. Voit esimerkiksi korvata esimerkiksi mukautetun kentän tai työnkulkutehtävän otsikon.
  • Metadatan käännöstiedostojen vienti
    Voit kääntää metadatan helposti luomalla kääntäjillesi tiedostoja, jotka sisältävät Salesforce-organisaatiosi käännettävän metadatan. Esimerkiksi mukautettujen kenttien otsikot, raporttityyppien nimet ja valintaluetteloarvot ovat käännettävissä olevaa metadataa.
  • Datan käännöstiedostojen vienti
    Jos datakäännös on käytössä Salesforce-organisaatiossasi, voit luoda käännöstiedostoja, jotka sisältävät organisaatiosi datan käännökset. Esimerkiksi B2B Commerce -tuotenimet ja mukautettuihin kenttiin tallennetut tiedot ovat käännettävissä olevaa dataa.
  • Käännöstiedostojen työstäminen
    Käännä metadataotsikoita tai datatekstiä ja tarkasta käännöksiä XML Localization Interchange File Format -tiedostomuodossa(.xlf) tai Salesforcen käännöstiedostona (.stf).
  • Käännettyjen tiedostojen tuominen
    Tuo ja päivitä Salesforce-organisaatiosi metadatan käännöksiä, kuten mukautettuja kenttiä, raporttityyppejä ja valintaluetteloarvoja. Voit tuoda ja päivittää myös datakäännöksiä, kuten tuotteiden nimiä. Tavallisesti viet käännöstiedostot Salesforcesta ja lähetät ne ulkopuolisille kääntäjille tai käännöstoimistolle joukkotoimintona. Sitten tuot käännetyt tiedostot takaisin.
  • Käännöstiedostojen viennin ja tuonnin yleisimmät ongelmat
    Korjaa ongelmat, joita saatat kohdata tiedostojen viemisessä ja tuomisessa käännöstyökalussa.

Katso myös:

 
Ladataan
Salesforce Help | Article