导出数据翻译文件

备注 您需要管理翻译和创建文档用户权限，才可以导入或导出翻译文件。如果您试图在没有这两种用户权限的情况下执行操作，可能会将您导航到导入或导出页面，但操作将会失败。

在导出数据翻译文件之前，必须启用翻译工作台和数据翻译。

重要 每个数据翻译导出请求会限制为 1GB 数据和 100,000 个记录。如果您请求的导出超出其中任一限制，将仅导出部分文件。要减少导出的数据量，使用语言筛选器（可用于过时和翻译及双语导出类型）。如果贵组织对单个对象和语言的数据翻译超过其中一个限制，请使用批量 API 或数据加载器。

1. 从“设置”中，在快速查找方框中，输入导出，然后选择导出。
2. 选择数据作为翻译类型。
3. 选择数据翻译的对象。
4. 选择要导出哪些标签。
   • 源–用作创建翻译的初始源。

     按对象创建一组包含所有可翻译文本的文件。

   • 过时和未翻译–用于进行更新。

     按语言和对象创建一组文件，包括上次翻译后更改的文本和尚未翻译的文本。然后将这些文件压缩入 .zip 文件。

   • 双语–用于参考和审阅您的所有未翻译和已翻译自定义设置。

     按语言，然后按对象创建一组文件，包括当前已翻译或未翻译状态的所有可翻译文本。然后将这些文件压缩入 .zip 文件。

     每个文件中的内容分为“未翻译”和“已翻译”部分。根据其翻译状态，每个可翻译文本元素位于未翻译或已翻译部分。翻译部分包括每个文本元素的过期状态。

5. 如果您已选择过时和未翻译或双语导出类型，选择至少一种语言。
6. 选择文件类型。Salesforce 建议使用 XML 本地化交换文件格式 (XLIFF)，因为它包含比 .stf 格式更多的信息，例如字段宽度。
7. 单击导出。

   状态消息会告诉您正在处理导出。在提交其他导出请求前，等待其完成。导出完成时会向在您的简档中指定的电子邮件地址发送电子邮件。该电子邮件包含定向 .zip 文件的链接，其中包含导出翻译文件。

   

   备注 在导出数据翻译文件时，每个未压缩的文件会限制为 25 MB。如果需要多个文件，每个文件名包含日期戳记并递增。例如，Bilingual_de_Product2_2020-10-20 0836_1.xlf 和 Bilingual_de_Product2_2020-10-20 0836_2.xlf。
8. 将文件发送给您的外部翻译人员或翻译机构进行批量翻译活动，然后使用导入更新您的数据翻译。