Usted está aquí:
Education Cloud y traducciones
Salesforce proporciona traducciones para Education Cloud en varios idiomas.
| Disponible en: Lightning Experience |
| Disponible en: Enterprise Edition, Performance Edition, Unlimited Edition y Developer Edition con Education Cloud |
- Preguntas más frecuentes
Obtenga respuestas a sus preguntas sobre traducción, como la frecuencia, los idiomas y la documentación. - Idiomas disponibles
Consulte la lista de idiomas disponibles para Education Cloud. - Documentación traducida
Acceda a vínculos de documentación en otros idiomas. - Habilitar idiomas
Active la localización en Salesforce para su producto de Education Cloud.
Preguntas más frecuentes
Obtenga respuestas a sus preguntas sobre traducción, como la frecuencia, los idiomas y la documentación.
- ¿Con qué frecuencia se traducen los productos de Salesforce.org?
- Los textos y las etiquetas de productos se actualizan como parte de todos los lanzamientos de versiones principales.
- ¿A qué idiomas se traduce?
- Salesforce.org realiza traducciones por paquete, no por producto, por lo que los idiomas varían. Consulte Idiomas disponibles. Salesforce ofrece tres niveles de admisión de idiomas: idiomas completamente admitidos, idiomas de usuario final e idiomas solo de plataforma. Para obtener más información, consulte Idiomas admitidos.
- ¿Se traduce la documentación de los productos?
- En estos momentos traducimos documentación para los productos siguientes: Sublibro contable, Libro mayor heredado de sublibros contables, Gestión de casos, Education Cloud, Arquitectura de datos educativos (EDA), Gestión de subvenciones, Integridad de datos de plataforma de perspectivas, Marketing Cloud Engagement for Industries, Nonprofit Cloud, Nonprofit Success Pack (NPSP), Módulo de fondos salientes, Módulo de gestión de programas (PMM) y Núcleo de éxito estudiantil (SSH). Consulte Idiomas disponibles para obtener detalles. Consulte Documentación localizada para obtener una lista de vínculos a la documentación.
- He detectado un fallo o algo que falta en una traducción. ¿Dónde informo de ello?
- Tenga en cuenta que las traducciones se actualizan solo para las versiones principales, por lo que pueden no estar sincronizadas con las versiones menores. Para informar de un fallo, cree un caso con el Tema Setup and Security (Configuración y seguridad) y la Categoría establecida en Globalization and Localization (Globalización y traducción).
- ¿Puedo sustituir las traducciones?
- Por supuesto. Puede utilizar el Sistema de traducción para sustituir traducciones. Para conocer más detalles, consulte Sistema de traducción.
- ¿Cuál es la diferencia entre idioma y configuración regional?
- En Salesforce, verá los parámetros Idioma y Configuración regional. Configuración regional determina los formatos de visualización de la fecha y la hora, las direcciones, los números de teléfono y las comas y los puntos en las cifras. Idioma determina el idioma en el que se muestran los objetos, los campos, los parámetros y el texto de la interfaz de usuario.
- ¿Aceptan traducciones procedentes de la comunidad?
- Aunque muchos de nuestros productos son de código abierto, en estos momentos no se aceptan solicitudes de extracción de GitHub para contribuciones de traducción. El proceso de traducción requiere un nivel de mantenimiento que no es realista ni sostenible para colaboradores de la comunidad, así que nos apoyamos en nuestros propios programas de traducción para proporcionar traducciones oportunas de alta calidad.
Idiomas disponibles
Consulte la lista de idiomas disponibles para Education Cloud.
Salesforce.org proporciona traducciones en estos idiomas. Cuando selecciona uno de los idiomas admitidos durante la configuración del usuario (o de toda la organización), los objetos, campos, parámetros y texto de la interfaz de usuario de Education Cloud aparecen en ese idioma.
Education Cloud
Consulte Compatibilidad de idiomas de Salesforce.
Documentación traducida
Acceda a vínculos de documentación en otros idiomas.
Utilice estos vínculos para acceder a la documentación traducida para cada idioma disponible.
Habilitar idiomas
Active la localización en Salesforce para su producto de Education Cloud.
Le recomendamos completar estos pasos para activar un idioma para su uso en Education Cloud:
- Antes de utilizar ningún idioma traducido, habilite Sistema de traducción en la Configuración. Para obtener información, consulte Activar y desactivar el sistema de traducción.
-
Si habilita un idioma exclusivo de plataforma (por ejemplo, catalán):
- Desde Configuración, busque y luego seleccione Activar idiomas solo de plataforma.
- Mueva el idioma deseado a la lista Idiomas mostrados.
- Guarde sus cambios.
