Ti trovi qui:
Lingue supportate
Salesforce offre tre livelli di supporto linguistico: lingue interamente supportate, lingue degli utenti finali e lingue solo per la piattaforma. Per le lingue interamente supportate, le funzioni di Salesforce e il testo dell'interfaccia utente vengono visualizzati nella lingua scelta. Le lingue degli utenti finali consentono ai singoli utenti di selezionare una lingua diversa dalla lingua predefinita dell'azienda per l'interfaccia utente rivolta agli utenti finali. Nelle situazioni in cui Salesforce non fornisce traduzioni predefinite, utilizzare le lingue solo per la piattaforma per localizzare le applicazioni e personalizzare le funzionalità create nella Salesforce Platform.
Un codice lingua di due caratteri identifica ogni lingua, ad esempio en. Per le lingue che presentano differenze in base alla posizione viene utilizzato un codice impostazione internazionale di cinque caratteri. Ad esempio, en_AU.
Oltre a utilizzare il supporto linguistico di Salesforce, è possibile localizzare la propria organizzazione. Un'opzione consiste nell'usare l'Area di lavoro traduzione per tradurre le personalizzazioni dei testi ed escludere etichette e traduzioni dai pacchetti gestiti. Tutto è traducibile, dai valori degli elenchi di selezione personalizzati ai campi personalizzati, quindi gli utenti globali possono utilizzare Salesforce nella propria lingua.
Un'altra opzione è rinominare schede e campi in Salesforce. Se l'applicazione personalizzata utilizza solo alcune schede e campi standard di Salesforce, è possibile tradurli.
Lingue interamente supportate
È possibile cambiare la lingua di tutte le funzionalità, inclusa la Guida, impostando una delle seguenti lingue interamente supportate dalla pagina Imposta. Immettere Informazioni sulla società nella casella Ricerca veloce, selezionare Informazioni sulla società e quindi Modifica. Nel campo Lingua predefinita, selezionare la lingua desiderata e fare clic su Salva.
Alcuni cloud e funzioni supportano un sottoinsieme di queste lingue nell'interfaccia utente. Per informazioni, vedere Supporto della lingua dell'interfaccia utente nella Guida di Salesforce.
- Cinese (semplificato):
zh_CN - Cinese (tradizionale):
zh_TW - Danese:
da - Olandese:
nl_NL - Inglese:
en_US - Finlandese:
fi - Francese:
fr - Tedesco:
de - Italian:
it - Giapponese:
ja - Korean:
ko - Norvegese:
no - Portoghese (Brasile):
pt_BR - Russo:
ru - Spagnolo:
es - Spagnolo (Messico):
es_MXSpagnolo (Messico) per impostazione predefinita diventa Spagnolo per le traduzioni definite dal cliente. - Svedese:
sv - Thai:
thL'interfaccia utente di Salesforce è completamente tradotta in tailandese, ma la Guida è in inglese.
Lingue degli utenti finali
Le lingue degli utenti finali sono utili nel caso di un'organizzazione multilingue o di partner che parlano lingue diverse da quella predefinita della società. Per le lingue degli utenti finali, Salesforce fornisce etichette tradotte per gli oggetti standard e le pagine, fatta eccezione per le pagine amministrative, Imposta e la Guida. Alcuni cloud e funzioni supportano un sottoinsieme di queste lingue nell'interfaccia utente. Per informazioni, vedere Supporto della lingua dell'interfaccia utente nella Guida di Salesforce. Quando si seleziona una lingua per l'utente finale, le etichette non tradotte e la Guida di Salesforce appaiono in inglese. Le lingue utente finale sono destinate esclusivamente all'uso personale da parte degli utenti finali. Non utilizzare le lingue utente finale come lingue aziendali. Salesforce non fornisce assistenza ai clienti nelle lingue degli utenti finali.
Le lingue degli utenti finali si gestiscono dalla pagina Imposta. Nella casella Ricerca veloce, immettere Impostazioni società e quindi selezionare Impostazioni lingua. Modificare l'impostazione, aggiungere o rimuovere le lingue disponibili e fare clic su Salva.
Le lingue utente finale includono:
- Arabo:
ar - Bulgaro:
bg - Croato:
hr - Ceco:
cs - Inglese (Regno Unito):
en_GB - Greco:
el - Ebraico:
iw - Ungherese:
hu - Indonesiano:
in - Polacco:
pl - Portoghese (europeo):
pt_PT - Rumeno:
ro - Slovacco:
sk - Sloveno:
sl - Turco:
tr - Ucraino:
uk - Vietnamita:
vi
Lingue solo per la piattaforma
Nelle situazioni in cui Salesforce non fornisce traduzioni predefinite, è possibile utilizzare una lingua solo piattaforma per localizzare le app e le funzionalità personalizzate create in Salesforce Platform. Una lingua solo piattaforma consente di tradurre elementi come etichette personalizzate, oggetti personalizzati e nomi di campi. È inoltre possibile rinominare la maggior parte di oggetti, etichette e campi standard. Il testo informativo e il testo delle etichette non relative ai campi non sono traducibili.
Le lingue solo per la piattaforma sono disponibili ovunque sia possibile selezionare una lingua nell'applicazione. Tuttavia, quando si seleziona una lingua solo per la piattaforma, tutte le etichette standard di Salesforce vengono automaticamente impostate sull'inglese o, in determinati casi, sulla lingua di un utente finale o una lingua completamente supportata. Salesforce non fornisce un'interfaccia utente localizzata per le lingue solo piattaforma.
Le lingue solo piattaforma si gestiscono dalla pagina Imposta. Nella casella Ricerca veloce, immettere Impostazioni società e quindi selezionare Impostazioni lingua. Modificare l'impostazione, aggiungere o rimuovere le lingue disponibili e fare clic su Salva.
Quando si specifica una lingua solo per la piattaforma, le etichette per gli oggetti e i campi standard restano in inglese tranne nei seguenti casi:
- Catalano diventa Spagnolo
- Cinese (tradizionale, Hong Kong S.A.R.) viene trasformato automaticamente in cinese tradizionale
- Cinese (Malesia) viene impostato automaticamente su Cinese semplificato
- Cinese (Singapore) viene impostato automaticamente su Cinese semplificato
- Olandese (Belgio) viene trasformato in Olandese
- Inglese (Australia), Inglese (India), Inglese (Malesia) e Inglese (Filippine) vengono trasformati in Inglese (Regno Unito)
- Francese (Belgio), Francese (Canada), Francese (Lussemburgo) e Francese (Svizzera) vengono trasformati in Francese
- Tedesco (Austria), Tedesco (Belgio), Tedesco (Lussemburgo) e Tedesco (Svizzera) vengono trasformati in Tedesco
- Italiano (Svizzera) viene trasformato in Italiano
- Malese viene trasformato in Indonesiano
- Montenegrino viene trasformato in Serbo (Latino)
- Rumeno (Moldavia) viene trasformato in Rumeno
Per supportare comunità linguistiche aggiuntive in alcuni paesi, sono disponibili impostazioni internazionali non standard. Sono supportate le seguenti lingue solo per la piattaforma.
- Albanian:
sq - Afrikaans:
af - Amarico:
am - Arabo (Algeria):
ar_DZ - Arabo (Bahrain):
ar_BH - Arabo (Egitto):
ar_EG - Arabo (Iraq):
ar_IQ - Arabic (Jordan):
ar_JO - Arabo (Kuwait):
ar_KW - Arabo (Libano):
ar_LB - Arabo (Libia):
ar_LY - Arabo (Marocco):
ar_MA - Arabo (Oman):
ar_OM - Arabo (Qatar):
ar_QA - Arabo (Arabia Saudita):
ar_SA - Arabo (Sudan):
ar_SD - Arabo (Siria):
ar_SY - Arabo (Tunisia):
ar_TN - Arabo (Emirati Arabi Uniti):
ar_AE - Arabo (Yemen):
ar_YE - Armeno:
hy - Basco:
eu - Bosnian:
bs - Bengali:
bn - Birmano:
my - Catalan:
ca - Cinese (Hong Kong):
zh_HK - Cinese (Singapore):
zh_SG - Cinese (Malesia):
zh_MY - Chuj:
cac - Olandese (Belgio):
nl_BE - Inglese (Albania):
en_AL - Inglese (Andorra):
en_AD - Inglese (Australia):
en_AU - Inglese (Austria):
en_AT - Inglese (Belgio):
en_BE - Inglese (Bosnia ed Erzegovina):
en_BA - Inglese (Bulgaria):
en_BG - Inglese (Canada):
en_CA - Inglese (Croazia):
en_HR - Inglese (Cipro):
en_CY - Inglese (Cechia):
en_CZ - Inglese (Danimarca):
en_DK - Inglese (Dominica):
en_DM - Inglese (Estonia):
en_EE - Inglese (Finlandia):
en_FI - Inglese (Francia):
en_FR - Inglese (Germania):
en_DE - Inglese (Grecia):
en_GR - Inglese (Grenada):
en_GD - Inglese (Hong Kong):
en_HK - Inglese (Ungheria):
en_HU - Inglese (Islanda):
en_IS - Inglese (India):
en_IN - Inglese (Irlanda):
en_IE - Inglese (Israele):
en_IL - Inglese (Italia):
en_IT - Inglese (Giappone):
en_JP - Inglese (Lettonia):
en_LV - Inglese (Liechtenstein):
en_LI - Inglese (Lituania):
en_LT - Inglese (Lussemburgo):
en_LU - Inglese (Malesia):
en_MY - Inglese (Malta):
en_MT - Inglese (Monaco):
en_MC - Inglese (Montenegro):
en_ME - Inglese (Paesi Bassi):
en_NL - Inglese (Nuova Zelanda):
en_NZ - Inglese (Macedonia del Nord):
en_MK - Inglese (Norvegia):
en_NO - Inglese (Filippine):
en_PH - Inglese (Polonia):
en_PL - Inglese (Portogallo):
en_PT - Inglese (Romania):
en_RO - Inglese (Serbia):
en_RS - Inglese (Singapore):
en_SG - Inglese (Slovacchia):
en_SK - Inglese (Slovenia):
en_SI - Inglese (St. Kitts & Nevis):
en_KN - Inglese (St. Lucia):
en_LC - Inglese (St. Vincent e Grenadine):
en_VC - Inglese (Sud Africa):
en_ZA - Inglese (Corea del Sud):
en_KR - Inglese (Spagna):
en_ES - Inglese (Svezia):
en_SE - Inglese (Svizzera):
en_CH - Inglese (Taiwan):
en_TW - Inglese (Thailandia):
en_TH - Inglese (Turchia):
en_TR - Inglese (Emirati Arabi Uniti):
en_AE - Estone:
et - Farsi:
fa - Francese (Belgio):
fr_BE - Francese (Canada):
fr_CA - Francese (Lussemburgo):
fr_LU - Francese (Marocco):
fr_MA - Francese (Svizzera):
fr_CH - Georgian:
ka - German (Austria):
de_AT - Tedesco (Belgio):
de_BE - Tedesco (Liechtenstein):
de_LI - Tedesco (Lussemburgo):
de_LU - Tedesco (Svizzera):
de_CH - Greco (Cipro):
el_CY - Greenlandic:
kl - Gujarati:
gu - Hawaiano:
haw - Creolo haitiano:
ht - Hindi:
hi - Hmong:
hmn - Islandese:
is - Irlandese:
ga - Italiano (Svizzera):
it_CH - Kaqchikel:
cak - Kannada:
kn - Kazakh:
kk - Khmer:
km - Kiche:
quc - Lettone:
lv - Lituano:
lt - Lussemburghese:
lb - Macedone:
mk - Malese:
ms - Malayalam:
ml - Maltese:
mt - Marathi:
mr - Montenegrin:
sh_ME - Punjabi:
pa - Rumeno (Moldavia):
ro_MD - Romansh:
rm - Russo (Armenia):
ru_AM - Russo (Bielorussia):
ru_BY - Russo (Kazakistan):
ru_KZ - Russo (Kirghizistan):
ru_KG - Russo (Lituania):
ru_LT - Russo (Moldavia):
ru_MD - Russo (Polonia):
ru_PL - Russo (Ucraina):
ru_UA - Samoano:
sm - Serbo (Cirillico):
sr - Serbo (Latino):
sh - Spagnolo (Andorra):
es_AD - Spagnolo (Argentina):
es_AR - Spagnolo (Bolivia):
es_BO - Spagnolo (Cile):
es_CL - Spagnolo (Colombia):
es_CO - Spagnolo (Costa Rica):
es_CR - Spagnolo (Repubblica Dominicana):
es_DO - Spagnolo (Ecuador):
es_EC - Spanish (El Salvador):
es_SV - Spagnolo (Guatemala):
es_GT - Spagnolo (Honduras):
es_HN - Spagnolo (Nicaragua):
es_NI - Spagnolo (Panama):
es_PA - Spagnolo (Paraguay):
es_PY - Spagnolo (Perù):
es_PE - Spagnolo (Porto Rico):
es_PR - Spagnolo (Stati Uniti):
es_US - Spagnolo (Uruguay):
es_UY - Spagnolo (Venezuela):
es_VE - Svenska (Finlandia):
sv_FI - Swahili:
sw - Tagalog:
tl - Tamil:
ta - Te reo:
mi - Telugu:
te - Urdu:
ur - Gallese:
cy - Xhosa:
xh - Yiddish:
ji - Zulu:
zu
