Loading
Salesforce から送信されるメールは、承認済ドメインからのみとなります続きを読む
コードではなくてクリックによる Salesforce の拡張
目次
絞り込み条件 (0)追加
絞り込み条件を選択

          結果がありません
          結果がありません
          検索のヒントをいくつかご紹介します

          キーワードの入力ミスがないか確認する。
          より一般的な検索語を使用する。
          絞り込み条件を減らして、検索範囲を広げる。

            Salesforce ヘルプ全体を検索
            Salesforce ヘルプ全体を検索
            トランスレーションワークベンチ

            詳細情報:

            1. Salesforce ヘルプ
            2. ドキュメント
            3. コードではなくてクリックによる Salesforce の拡張

            トランスレーションワークベンチ

            トランスレーションワークベンチを使用して、Salesforce 組織のメタデータおよびデータ表示ラベルの翻訳済みの値を管理します。翻訳に使用する言語を指定し、各言語の翻訳者を割り当てます。Salesforce でサポートされている言語で翻訳された値を管理します。翻訳者がワークベンチから直接翻訳を管理することも、管理者が一括翻訳インポート用に翻訳ファイルをエクスポートすることもできます。

            必要なエディション

            メタデータ翻訳を使用可能なインターフェース: Salesforce Classic および Lightning Experience
            データ翻訳を使用可能なインターフェース: Lightning Experience
            使用可能なエディション: Professional Edition、Enterprise Edition、Performance Edition、Unlimited Edition、および Developer Edition
            データ翻訳の適用先: B2B Commerce
            メモ
            メモ トランスレーションワークベンチは複数言語組織でのみ使用できます。組織で使用する言語が 1 つか複数か不明な場合は、Salesforce カスタマーサポートにお問い合わせください。
            • トランスレーションワークベンチの有効化または無効化
              トランスレーションワークベンチでは、翻訳の言語を指定し、翻訳者を割り当て、ワークベンチまたは一括翻訳を通じて翻訳を管理できます。
            • 翻訳言語と翻訳者の追加
              翻訳の言語を追加し、各言語の翻訳者を割り当てて、言語の翻訳を有効化または無効化します。
            • メタデータ表示ラベルの翻訳
              カスタム選択リスト値やカスタム項目の表示ラベルなど、Salesforce 組織に行ったカスタマイズのメタデータ翻訳を作成して更新します。
            • 第 2 世代管理パッケージとロック解除済みパッケージの翻訳の上書き
              名前空間付きのロック解除済みパッケージおよび第二世代管理パッケージでカスタムオブジェクトのメタデータ翻訳を上書きできます。たとえば、カスタム項目またはワークフロー ToDo の表示ラベルを上書きします。
            • メタデータ翻訳ファイルのエクスポート
              翻訳者がメタデータを簡単に翻訳できるように、Salesforce 組織の翻訳可能なメタデータが含まれるファイルを作成します。翻訳可能なメタデータの例として、カスタム項目の表示ラベル、レポートタイプ名、選択リスト値などがあります。
            • データ翻訳ファイルのエクスポート
              Salesforce 組織でデータ翻訳が有効になっている場合は、翻訳者のために組織のデータ翻訳が含まれるファイルを作成できます。翻訳可能なデータの例としては、B2B Commerce 商品名やカスタム項目に保存されているデータなどがあります。
            • 翻訳ファイルの操作
              XML Localization Interchange File Format (.xlf) または Salesforce 翻訳形式 (.stf) ファイルを使用して、メタデータ表示ラベルやデータ翻訳テキストを翻訳したり、既存の翻訳をレビューしたりします。
            • 翻訳済みファイルのインポート
              カスタム項目、レポートタイプ、選択リスト値など、Salesforce 組織のメタデータの翻訳をインポートして更新します。または、商品名などのデータ翻訳をインポートして更新します。通常は、翻訳ファイルを Salesforce からエクスポートしてから、一括翻訳を行う外部の翻訳者または翻訳会社に送信します。その後で、翻訳済みのファイルをインポートします。
            • 翻訳ファイルのエクスポートおよびインポートに関する一般的なエラー
              トランスレーションワークベンチでファイルをエクスポートおよびインポートするときに発生する可能性のある問題をトラブルシューティングします。

            関連項目:

             
            読み込み中
            Salesforce Help | Article